Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"vinte e quatro horas" - Traduction Portugais en Arabe
-
أربع وعشرون ساعة
-
أربعة وعشرون ساعة
-
أربعة وعشرين ساعة
| Vinte e quatro horas por dia de pornografia? | Open Subtitles | أربع وعشرون ساعة في اليوم من الدعارة ؟ |
| Vinte e quatro horas. | Open Subtitles | أربع وعشرون ساعة. |
| Vinte e quatro horas. | Open Subtitles | أربع وعشرون ساعة |
| Sua Alteza... passaram-se Vinte e quatro horas. | Open Subtitles | صاحبة السعادة أربعة وعشرون ساعة لا يمكن أن يكونوا خاليين |
| - Vinte e quatro horas. | Open Subtitles | أربعة وعشرون ساعة |
| Vinte e quatro horas e não há sinal de regressão. | Open Subtitles | أربعة وعشرين ساعة ولا آثر لأي عدوانية |
| Vinte e quatro horas! | Open Subtitles | أربع وعشرون ساعة! |
| Vinte e quatro horas. | Open Subtitles | أربعة وعشرون ساعة! |