"vinte e um" - Traduction Portugais en Arabe

• واحد وعشرون
• إحدى وعشرون
• الواحد والعشرون
• الحادي والعشرين
• و العشرين
• واحد و عشرون
• واحد وعشرين

Na verdade é 22 para três. Vinte e um.
في الحقيقة 22 هناك واحد وعشرون

Vinte e um cortes, sete queimaduras de cigarro.
واحد وعشرون جرحاً، 7 حروق بالسجائر

Vinte e um. Vinte...
واحد وعشرون اثنان

Vinte e um anos!
إحدى وعشرون سنة

A rosa que ela lhe tinha oferecido era uma rosa encantada que iria florescer até ele fazer Vinte e um anos.
والزهرة التي قدمتها إليه كانت فعلا زهرة مسحورة وسوف تظل مزهرة حتى عامه الواحد والعشرون

Então, o planeamento de resposta no século Vinte e um é possível e também é essencial.
لذا، فالتخطيط للإستجابة في القرن الحادي والعشرين هو ممكن وأساسي.

Não posso, ainda não fiz Vinte e um.
لا يمكننى.. لم أبلغ الواحده و العشرين حتى الآن

Vinte e um.
واحد و عشرون

Vinte e um anos depois, ele estava mais magro que a sua esposa, a pele do rosto estava flácida, e comparando o Abed de então com quando era mais novo, lembrei-me de quando vira a foto de quando eu era mais novo, após o acidente, e percebi as suas saudades.
واحد وعشرين عاماً لاحقاً، كان الآن أنحف من زوجته ارتخى جلده على وجهه بالنظر إلى عابد وهو ينظر إلى نفسه الشابة تذكرت النظر إلى تلك الصورة لنفسي الشابة بعد الحادث، وعرفت شوقه.

São Vinte e um dólares.
واحد وعشرون دولارا

Vinte e um gramas.
واحد وعشرون غراما

Vinte e um aviões a jacto.
واحد وعشرون طائرة

Vinte e um em anos de cão.
واحد وعشرون عاماً

Uma salva de Vinte e um tiros para a capitã!
واحد وعشرون طلقة تحية للقبطانة!

- Vinte e um dias.
- واحد وعشرون يوم -

- "Vinte e um".
- "واحد وعشرون"

Vinte e um.
واحد وعشرون

Vinte e um é muito óbvio.
الواحد والعشرون, إنه علم أحمر.

Aos Vinte e um anos Alexandre invadiu a Ásia com um exército de quarenta mil soldados bem treinados, e libertando uma cidade-estado após a outra, conquistou toda a Ásia Ocidental para Sul do Egipto, onde foi declarado Faraó do Egipto,
-فى عمرالـحادية و العشرين غزا الاسكندر آسيا -بجيش يتألف من 40 ألف جندى مدرب -و بعد تحريره المدينة تلو الأخرى

Vinte, Vinte e um.
واحد و عشرون

- Vinte e um.
واحد وعشرين