"vinte minutos" - Traduction Portugais en Arabe

• عشرون دقيقة
• ثلث ساعة
• بعشرين دقيقة
• عشرين دقيقة
• العشرين دقيقة
• عشرون دقيقه
• عشرين دقيقه
• لعشرين دقيقة

O tempo médio de esperança de vida para um novo piloto é de Vinte minutos.
إن متوسط تقدير حياة الطيّارين الجُدد هو عشرون دقيقة.

Há Vinte minutos atrás, estávamos à mesa de jantar, não estávamos?
منذ عشرون دقيقة نحن كنا نجلس على طاولة العشاء, أليس كذلك؟

Vinte minutos não podem ser muito tarde. Valerie, por favor.
عشرون دقيقة لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ متأخرة جداً فاليري، رجاءً

Para dizer a verdade, deixei-a na paragem do autocarro à menos de... Vinte minutos.
في الواقع، أوصلتها إلى محطة الحافلات قبل ثلث ساعة.

Encontrou-se com ela no telhado da torre do relógio naquela manhã às 8:00, Vinte minutos antes do teste.
قابلتها عند برج الساعة ذلك الصباح في الساعة الثامنة عشرون دقيقة قبل الاختبار

Vinte minutos depois o gravador capturou um ruído fraco.
بعد عشرون دقيقة ، المُسجّل إلتقط بعضاً من الضوضاء

Vinte minutos. Eu só peço 20 minutos de paz e sossego.
عشرون دقيقة كل ما أريده هو 20 دقيقة من الراحة والهدوء

Porque Vinte minutos antes de um concerto, talvez não seja a melhor maneira de dispensar uma miúda.
لأنه الأنتظار لمدة عشرون دقيقة ليست طريقة جيدة لترك فتاة تتعلق بك

Misturo tudo e deixo repousar por Vinte minutos.
و بعض الأشياء, أمزجها معاً اتركها لحوالي عشرون دقيقة

Vinte minutos e depois celebramos. Espera por mim.
عشرون دقيقة وسيمكننا الإحتفال انتظري فحسب

Dá-me cerca de Vinte minutos.
أعطني حوالي عشرون دقيقة سأقوم به

A S.W.A.T. está a vigiar a casa... à uns Vinte minutos.
فرقة خاصة تحاصر المنزل منذ عشرون دقيقة

A ambulância partiu há Vinte minutos.
سيّارة الإسعاف غادرت منذ عشرون دقيقة

Vinte minutos por duas chuletas?
عشرون دقيقة من أجل قطعتان لحم نصف-سواء ؟

Vinte minutos, pessoal. Vinte minutos.
عشرون دقيقة يا رجال عشروندقيقة.

Daqui a Vinte minutos, mais ou menos.
. عشرون دقيقة , بالتمام والكمال

Vinte minutos. - Está bem. - Mantém o intercomunicador ligado.
عشرون دقيقة وأبق خط اتصالك مفتوحاً

Os anjos passam sempre aos Vinte minutos de cada hora.
الملائكة دائمًا تعبر حين تمرّ ثلث ساعة.

Vinte minutos para fazer o jantar depois da chegada e não sabemos se dentro de duas horas ou dez.
إعداد العشاء بعد وصولهما بعشرين دقيقة ونحن لا نعلم إن كانوا سيأتون بعد ساعتين أو عشر ساعات

Vinte minutos depois, aquela criança de dois anos e meio encontra-se totalmente debaixo de água.
وبعد عشرين دقيقة تجد الطفلة ذات العامين ونصف نفسها مغمورة كلياً بالمياه

Ela disse que eu era o único com que ela esteve nos últimos Vinte minutos.
لقد قالت اني انا الوحيد الذي كنت معها في العشرين دقيقة الماضية

As enfermeiras mudam de turno daqui a Vinte minutos.
الممرضات يغيرون النوبه كل عشرون دقيقه ماذا ؟

Vinte minutos, no máximo!
عشرين دقيقه على الاكثر نعم، صحيح؟

Crianças de quatro e cinco anos, durante Vinte minutos, três vezes por semana.
بعمر الرابعة والخامسة، لعشرين دقيقة وثلاث مرات أسبوعياً.