"violaste" - Traduction Portugais en Arabe

• اغتصبت
• إنتهكت
• انتهكت
• خرقت
• خالفت
• اغتصبتها
• اخترقت
• إغتصبتها
• خنت
• إغتصبت
• أنتهكت

Condenaste-me no dia em que violaste a minha mãe, vou vingar a sua morte.
-سوف تندم على اليوم الذي اغتصبت في أمي سأسعى لقتلك

violaste aquela rapariga.
لقد اغتصبت تلك الفتاة يا ترافيس.

Não, tu violaste a tua sorte _BAR_ quando foste longe demais.
لا .. أنت إنتهكت حظك عندما أوغلت فى البحر بعيدا جدا

Tu sábê-la, então porque a violaste?
تعرف القاعدة حقّ المعرفة ولكن لِمَ انتهكت القاعدة؟

E então, violaste a lei.
ولن أستطع أن أكون مثلك أبداً عندئذ، خرقت القانون

O que os federais vão fazer quando descobrirem que violaste a condicional?
لكن .. ماذا سيفعل الفيدراليون عندما يعلمون أنك خالفت إنذار تسريحك ؟

violaste a rapariga pequena hoje?
هل اغتصبت فتاةً صغيرة اليوم ؟

Tu violaste aquela menina.
اغتصبت تلك الفتاة الصغيرة

violaste uma rapariga, huh?
لقد اغتصبت فتاة , صحيح؟

violaste um pacto sagrado e é só isso que dizes?
لقد إنتهكت عهداً مقدساً وهذا كل مالديك لتقوله؟

Porque violaste o código da secção 104 à 118, o que significa que vais ser acusado de traição e assassínio.
لأنّك إنتهكت الأقسام 104 إلى 118 من القانون، والذي يعني أنّك ستُتهم بالخيانة والقتل.

Não só me violaste fisicamente, como violaste cada célula do meu corpo e cada pensamento da minha cabeça.
أنت لم تغتصبني جسديًا فحسب لكنك إنتهكت كل خلية بجسدي وكل فكرة ساورتني

Já para não falar que violaste a minha confiança ao veres essa carta.
بدون أن أذكر أنك انتهكت مصداقيتي بالكامل بمجرد نظرك الى تلك الرساله

Devias ter-te encontrado com ele de manhã, mas faltaste, portanto, violaste a condicional.
الرجل الذي من المفترض أن تقابله هذا الصباح لكنك انتهكت الموعد؟

violaste a secção 302.5.
انتهكت الفقرة 302.5 مكتوب بالدليل:

É isso, tu violaste a regra 21 e forças-te o teu parceiro a disparar.
هذا صحيح,لقد خرقت القاعدة رقم 21 وأجبرت شريكك على إطلاق النار

E violaste as condições da tua libertação Vais deixar o país vais para a embaixada.
و لقد خرقت شروط إطلاق سراحك بترك البلاد و طليقتك بالسفارة

violaste as condições da tua libertação não está sozinho na minha cidade, e eu por outro lado tenho toda a polícia
لقد خرقت شروط إطلاق سراحك و أنت وحيد في مدينة لم تأت إليها من قبل و أنا من جهة أخرى لدي وصول لكل الشرطة

Mas, violaste a lei, Isabel, e, agora, aquela elefanta anda à solta na ilha.
لكنك خالفت القانون , يا إيزابيل والآن هذا الفيل ضائع بمكان ما على الجزيرة

Quando a violaste juntamente com outros dois amigos corredores.
حين اغتصبتها مع اثنين من اصدقائك المتسابقين على التوالي

violaste a lei. violaste a lei e eu fui punido!
لقد تخطيت القانون لقد اخترقت القانون وتمت معاقبتي

Da Flora a dizer ao seu advogado que a violaste.
فلورا تخبر المحامى الخاص بك بأنك إغتصبتها .

violaste qualquer confiança que eu tinha em ti.
. أنت خنت أي ثقه كانت مني تجاهك

Basicamente violaste os meus olhos.
أساساً فقط إغتصبت عيني هل بإمكانك الهدوء؟

violaste as politicas e procedimentos de abandono do local.
أنتهكت سياسات وأجراءات رفع آثار الجريمة