"violentamente" - Traduction Portugais en Arabe

• بقسوة
• عنيفة
• بعنف
• بوحشية

Eu sou inglês, e discordo violentamente do que disse.
أَنا رجل إنجليزي، وأنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ أنا إختلفْ بقسوة مَع بأَنْك فقط قُلتَ.

Depois meto-lhe o pénis na boca violentamente e ela engasga-se.
ثم ابدأ في مجامعتها بقسوة في فمها واجعله مسدودا واشياء

Foi violentamente atacado por um texugo.
مات ميتة عنيفة بعدما هاجمه حيوان الغُرير

Uma vez, quando ele estava com problemas em casa, ela deu-lhe um abraço, e o Simon repeliu-a violentamente.
عندما كان يعاني من مشاكل في المنزل .وقد قامت بعناقه فدفعها بعيداً بطريقة عنيفة

Ácido sulfúrico e clorato de potássio reagem violentamente ao entrar em contacto.
إذاً يتفاعل حمض الكبريتيك وكلوريد البوتاسيوم بعنف عندما يوضعان معاً، صحيح؟

Só sabemos que centenas de homens tinham abusado dela violentamente.
جل ما نعرفه أن مئات الرجال إستخدموها بوحشية

Seus homens foram muito cuidadosos com ela. Eles espancaram-na violentamente.
رجالكَ عاملوها بقسوة مُفرطة، و ضربوها بشدة.

Henry, Kim reagiu tão violentamente porque seu celular estrutura está mudando.
هنري ,كيم تفاعلت بقسوة لأن تركيب خلاياها يَتغيّرُ.

Ambos os tipos são extremamente possessivos, e se algo seu é tomado, podem reagir muito violentamente. - O caos.
كلا النوعين يحبون الإمتلاك للغاية، ولو أُخِذ شيئاً مِن أملاكِهم، فقَد يتعامَلون بقسوة شديدة.

Na sua ultima evasão ele raptou violentamente a ex-namorada e os filhos e sem mais nem menos deixou-os ir, num acto de misericórdia.
في هروبه الأخير قام باختطاف بقسوة صديقتهالسابقة... . وأطفالها ثم تركهم أحرار على سبيل الشفقة

- O que estão a ver, é um vídeo amador gravado hoje, que mostra um polícia de Los Angeles, Hank Rafferty ...a agredir violentamente um negro ainda não identificado.
أن كنت من مشاهدى ألعاب الفيديو تحقق من هذا أخذ في وقت سابق من هذا اليوم الضابط " هانك" أحذت له هذه القطات وهو يضرب بقسوة رجل أسود مجهول الهوية

As pessoas que cá viveram, morreram aqui violentamente.
الناسُ الذين عاشوا هنا من قبل ماتوا بطريقة عنيفة

Qualquer homem pode viver ou morrer violentamente.
أي رجل يمكنه العيش او الموت بطريقة عنيفة.

Porque é que acha que eles se confrontaram violentamente?
لماذا برأيك كانت المواجهة عنيفة بينهما؟

Vidas violentas que acabam violentamente.
..حيوات عنيفة تنتهي بقسوة

- E violentamente.
وبطريقة عنيفة للغاية.

Este movimento muito dinâmico e rápido é quase certamente o resultado de ter sido violentamente projetado para fora do seu sistema solar natal.
هذه الحركة المليئة بالطاقة والنشاط تكون تقريبًا سبب قذفه بعنف خارح نظامه الشمسي الأصلي.

O açúcar também causa libertação de dopamina, embora não tão violentamente como as drogas.
يدفع السكر إلى إنتاج الدوبامين ولكن ليس بعنف المخدرات.

Ele fez parte do Sindicato Autónomo "Solidariedade" na Polónia, que foi um movimento não violento por mudanças sociais, que foi violentamente suprimido pelo governo.
كان جزءًا من حركة التضامن فى بولندا، التي كانت حركة سلمية من أجل التغيير الاجتماعي التي قمعتها الحكومة بعنف.

Então, tropecei nesta incrível história de duas vidas e duas Américas, que tinham colidido violentamente naquele minimercado de Dallas.
ثم بعد ذلك، تعثرت بهذه الحكاية التي لا تصدق عن حياتين وتلك الأمريكتين اللاتي تصادمتا بوحشية في متجر "دالاس" هذا.

Porque me desgraçou tão violentamente?
لما قمت بالحاق العار بي بوحشية شديدة؟

Havia pessoas a serem violentamente agredidas.
تم ضرب الناس بوحشية.