"vipers" - Traduction Portugais en Arabe

• الفايبر
• مقاتلات
• فايبر
• باماكنها
• رابتور

Galactica, têm um atómico a caminho. A todos os Vipers, dispersem.
.جلاستيكا, لديكمقذيفةمتجهةاليكم كل مركبات الفايبر , دمروا.

Galactica para todos os Vipers. Separem-se. Voltem para casa.
من جالاكتيكا إلى مركبات الفايبر توقفوا وعودو، أكرر، عودوا

Oficial de comando a todos os Vipers, iniciar o tiro ao alvo programado.
من قائد الطيران لكل مقاتلات الفايبر نحن نباشر تدريب إطلاق نار دقيق كما هو مخطط

- Aviso aos Vipers. Enfrentar apenas caças.
إلى الفايبر، قاتلوا مقاتلات الأعداء فقط

Ainda há dois Vipers lá fora, senhor. O Starbuck e Apollo.
مركبتي فايبر مازالتا بالخارج سيدي فاتنة الفضاء وأبولو

Teremos Raptors a vigiar os Cylon e quando eles avançarem para os cargueiros, os Vipers da Galactica aparecem e destroem a base.
(سيكون لدينا مركبات (الرابتور) باماكنها لاجل مراقبة (السيلونز ..عندما يتحرك السيلونز ناحية سفن الخداع فان مقاتلات (الفايبر) ستاتي من الخلف وتدمر القاعدة

Vamos voar em patrulhas de Vipers, juntamente com Raiders da Nave-base.
سنطير بدوريات رابتور مع مُعدات ثقيلة من المركبات الأم

A equipa do convés diz que transferiram 40 Vipers e outros tantos pilotos.
طاقم الحظيرة يقولون بأنهم قد نقلوا أخر دفعة من الفايبر ذلك يعنى أننا قد فقدنا أربعون مركبة ..

O Decker informa que concluíram a transferência dos Vipers.
طاقم الحظيرة يقولون بأنهم قد نقلوا أخر دفعة من الفايبر

A todos os Vipers, sistemas operacionais.
كل مركبات الفايبر , الانظمة حلت

Lançar Vipers. Vipers, livres para lançamento.
أطلق الفايبر الفايبر جاهزة للإطلاق

A Starbuck informa que os Vipers estão a ficar sem munição, Major.
فاتنة الفضاء بلغت عن أن مقاتلات (الفايبر) ستقوم بإطلاق النار ميجور

Quero todos os Vipers preparados até às 1400, o salto tático segue-se às 1500.
أريد تجهيز جميع مقاتلات الـ"فايبر" بحلول الساعة 1400، والقفزة التكتيكية عند 1500

Lançaremos o Raptor em conjunto com os Vipers.
سوف نُطلق مركبات الـ"رابتور" مع مقاتلات الـ"فايبر"

Se olharem pela janela de estibordo, poderão ver um dos antigos Vipers Mark Dois da Galactica que nos irá escoltar de volta a casa.
...اذانظرتمللخارجعلي ميمنةالسفينة ربما ستشاهدون واحدة... من مقاتلات جلاستيكا القديمة مارك-2

Posições de acção! Lançar Vipers! Aproxima-se um Raider Cylon.
(حالة انتباه , اطلاق مقاتلات (فايبر مركبة (سيلونز) تقترب

Oito Vipers a caminho. Entrando no alcance de disparo.
ثمان مركبات (فايبر) متقدمة , بمجال إطلاق النيران

Almirante... os Vipers estão a bordo. Perdemos 4 naves. A força de assalto está a bordo.
أدميرال , لقد فقدنا أرب طائرات فايبر

E agora mesmo, preciso de pilotos de Raptors mais do que de Vipers.
والآن، أنا بحاجة إلى طيّارين "رابتور" أكثر مما أحتاج إلى طيّارين "فايبر"