"vir cá abaixo" - Traduction Portugais en Arabe

• النزول للأسفل
• النزول هنا
• أن تنزل إلى هنا
• للنُزُول

Devias vir cá abaixo.
عليك النزول للأسفل هُنا

Mick? Podes vir cá abaixo por um minuto?
(ميك)، أيمكنكِ النزول للأسفل لدقيقة؟

Eu sou aquele que não queria vir cá abaixo, lembram-se?
شىءٌ طريف أيتها المتحاذقة لم يكن أنا من أراد النزول هنا أتذكرين؟

- Devo dizer que vir cá abaixo não foi, realmente, uma boa ideia.
النزول هنا هو فكرة جيدة بحق

Não pode vir cá abaixo e fazê-lo por mim, por favor?
ألا يمكنك أن تنزل إلى هنا لتقوم بذلك بنفسك ؟ أرجوك ..

Ia matar-me, mas vai ter de vir cá abaixo.
لو كنت ستقتلني يا (كان)، فعليك أن تنزل إلى هنا

Diz-Ihe para vir cá abaixo.
أُخبرُه للنُزُول

Diz-lhe para vir cá abaixo.
أخبرْها للنُزُول هنا.

Vai ter de vir cá abaixo.
فعليك أن تنزل إلى هنا