"vir ou ouvir" - Traduction Portugais en Arabe

• سمعت أو رأيت
• رأيت أو سمعت
• رأيت او سمعت

De qualquer forma... se vir ou ouvir qualquer coisa invulgar, telefone-me, a qualquer hora.
على العموم اذا سمعت أو رأيت أى شئ غير طبيعى اتصل بى ى أى وقت

Se eu vir ou ouvir polícia, vou matá-la.
إن سمعت أو رأيت شرطة فسأقتلها

Se vir ou ouvir qualquer coisa, telefone-me.
لو رأيت أو سمعت أيّ شيء إتّصل بي

Se vir ou ouvir alguma coisa, avise-me.
إذا رأيت أو سمعت شيئاً أبلغني

Se vir ou ouvir alguma coisa, ligue para o número no cartão.
ان رأيت او سمعت اي شيئ فقط اتصل بالرقم الموجود على تلك البطاقة

Se vir ou ouvir alguma coisa, tem aqui o meu cartão.
ان رأيت او سمعت اي شيء اليك بطاقتي

- Se vir ou ouvir outro repórter...
- إذا سمعت أو رأيت صحفي واحد أخر ...