"viram aquele" - Traduction Portugais en Arabe

• هل رأيت تلك
• هل رأيتم
• رأيتم ذلك
• تشاهدوا هذا

Bolas. Viram aquele bolo?
أوه يا رجل هل رأيت تلك الكعكة ؟

Já Viram aquele que se chama "O SNASA"?
أوافقك الرأي ، هل رأيت تلك المناورة التي إسمها (ذا سناسا)؟

Já Viram aquele canivete suiço que eles têm que utilizar para lutar?
هل رأيتم السكين السوسرية الصغيرة التي يقاتلون بها؟

Há um segredinho desconhecido. Já Viram aquele com um tipo que tem uma câmara Web?
سأشارككم سر صغير هل رأيتم الرجل الذي يحمل الكاميرا

- Pessoal, Viram aquele golpe? Talvez o possa salvar.
يا أصحاب هل رأيتم ذلك الدخول السريع..

Sei que muitos de vós nunca Viram aquele tipo de raiva e agressividade.
اعرف بانكم لم تشاهدوا هذا الغضب و العنف

Viram aquele golpe? Malta!
هل رأيت تلك الضربة ؟

Já Viram aquele aviso que está lá fora que diz:
هل رأيتم يا أصدقاء تلك الإشارة في الخارج التي تقول

Já Viram aquele aviso que está lá fora que diz:
هل رأيتم اللافتة أمام الحانة . . والتي كُتب عليها

Ei, malta, Viram aquele tijolo hoje?
يا رفاق , هل رأيتم تلك الطوبة "البلكة" اليوم؟

Viram aquele vídeo antes de ser cortado?
هل رأيتم الفيديو قبل أن ينقطع ؟

Vocês não Viram aquele filme?
الم تشاهدوا هذا الفيلم?