"viraram-se contra" - Traduction Portugais en Arabe

• إنقلب
• انقلبوا

Não... Os meus filhos viraram-se contra mim. Perdi o controlo sobre eles.
كلا، لقد إنقلب أولادي عليّ، لقد فقدت السيطرة عليهم

Os Mallister viraram-se contra nós. E os Blackwood também.
لقد إنقلب علينا آل (ماليستر) وكذلك (بلاك وود)

Os seus ex-parceiros comerciais viraram-se contra ela.
شركائها من تجار العبيد السابقين .انقلبوا عليها

Se estas coisas são mesmo uma arma nazi, elas viraram-se contra os seus mestres.
إذا كانت تلك الأشياء أسلحة نازية فقد انقلبوا ضد سيدهم

Não se viraram apenas contra a monarquia, viraram-se contra Deus.
إنهم لم ينقلبوا فقط على النظام الملكي لقد انقلبوا على الرب أيضاً

As pessoas com quem estava a trabalhar viraram-se contra ele.
الناس الذين كان يعمل معه انقلبوا ضده

Já não. viraram-se contra mim.
-كلّا، ليس بعد الاَن، لقد انقلبوا ضدي

Os homens com quem o Farhad estava a trabalhar, viraram-se contra ele.
الرجال الذين عمل معهم (فرهاد) انقلبوا ضده،

viraram-se contra ele e testemunharam.
انهم انقلبوا عليه وشهدنا.