"vire à esquerda" - Traduction Portugais en Arabe

• إنعطف يساراً
• انعطف لليسار
• اتجه يساراً
• انعطف يساراً
• انعطفي يساراً
• أتجهي الى اليسار
• اتجه إلى اليسار
• اتجه يسارا
• التفت يساراً
• غادر تشغيل

Siga em frente, depois vire à esquerda.
إذهب مباشرة وبعد ذلك إنعطف يساراً ثم لآخر الطريق

"Vá até ao peru, vire à esquerda,
إذهب بإتجاه الديك الرومي، إنعطف يساراً

Vá em frente, vire à esquerda, depois, à direita e novamente à esquerda. E estará em casa.
اذهب مباشرة ، ثم انعطف لليسار ، ثم يمين ، ثم يسار آخر

A 200 metros, vire à esquerda.
اتجه يساراً بعد 200 متر

- Táctico Um, vire à esquerda na Av.
الفريق واحد. انعطف يساراً إلى جادة نيويورك.

Não, não. vire à esquerda. Estamos a chegar.
لا، فقط انعطفي يساراً لقد اقتربنا

vire à esquerda agora.
أتجهي الى اليسار الأن

No fim do corredor, vire à esquerda.
في نهاية الممر، اتجه إلى اليسار

717 vire à esquerda 0-1-0, mantenha-se nos 3000 até estabelecer a aproximação.
717,اتجه يسارا 0-1-0, حافظ على 3000, حتى تصل للمقر.

vire à esquerda na estrada um...
التفت يساراً عند الطريق واحد..

vire à esquerda.
غادر تشغيل

vire à esquerda e leve-nos a casa!
إنعطف يساراً وأوصلنا للمنزل

Daqui a 150 metros, vire à esquerda.
بعد 500 قدم، إنعطف يساراً

Driver , vire à esquerda.
أيها السائق , إنعطف يساراً

Daqui a dois quarteirões, vire à esquerda.
بعد بنايتين، إنعطف يساراً.

- Porra. vire à esquerda.
تبا ن إنعطف يساراً

vire à esquerda
إنعطف يساراً.

vire à esquerda no portão preto sem saída.
انعطف لليسار للبوابة السوداء الخالية ..

Dê 20 passos, vire à esquerda.
بعد عشرين خطوة انعطف لليسار

vire à esquerda na próxima luz.
انعطف لليسار عند الضوء القادم

A 150 metros, vire à esquerda.
اتجه يساراً بعد 150 متر

vire à esquerda, cerca de 3 km adiante. Não há que enganar.
اتجه يساراً نحو ميلين

Ao sair do elevador, vire à esquerda e depois à direita.
وعندما تخرج من المصعد انعطف يساراً وثم يميناً.

vire à esquerda quando sentir.
انعطفي يساراً عندما تشعرين بذلك.

vire à esquerda!
أتجهي الى اليسار

- No fim do corredor, vire à esquerda.
- وسط القاعة، اتجه إلى اليسار.

Juliet Mike 2-1, vire à esquerda em direcção a 1-5.
"جوليت مايك 2-1", اتجه يسارا 1-5.

depois de, 300 metros vire à esquerda.
بعد ألف قدم التفت يساراً