"virem cá" - Traduction Portugais en Arabe

• بالقدوم هنا
• ليأتوا

Acho que foi inteligente da vossa parte virem cá hoje.
حسنا , يا فتيات, اعتقد انكم اتخذتم القرار الصائب بالقدوم هنا اليوم (سادى)

- Liguei a todos os meus exs para virem cá e testemunhar a meu favor, e eles estão a me ignorar.
رفقائي السابقين ليأتوا و يشهدوا لي و كلهم يتجاهلوني

Bem, se tiveram coragem para virem cá, pelo menos merecem que registemos isso, não achas?
حسناً, إذا كانوا من الشــجاعة بما فيه الكفاية ليأتوا إلى هُنا، يجــــب عليـــــنا على الأقـــــــل الاحتفاظ بسجل لهذه الشجاعة، ألا تظن ذلك؟

Vamos telefonar para os vossos pais para virem cá buscá-los.
لذا,اتصلنا بأهلكم ليأتوا ويأخذوكم