"virem-se" - Traduction Portugais en Arabe

• استديروا
• استدر
• استديرا
• أستديروا
• إستديرا
• إستديروا
• التفا
• أستدير
• عودوا أدراجكم

Agora. Virem-se para a parede.
في الحال, جميعا, استديروا وواجهوا الحائط

Virem-se todos e ponham as mãos na parede.
استديروا جميعاً و ضعوا أيديكم على ذلك الجدار

Virem-se. As mãos atrás das costas. Polegares para cima.
استدر , يديك خلف ظهرك , الابهام باعلى

Está bem. Agora Virem-se. Coloquem as armas no chão e ajoelhem-se.
جيّد، استديرا الآن، وضعا سلاحيكما أرضًا واجثيا.

Virem-se todos. Virem-se.
على الجميع ان يستدر أستديروا

Está bem, mas Virem-se para lá.
.. حسنا لكن إستديرا أولا

Virem-se devagar, e por favor, parem com a cantoria.
إستديروا ببطئ , ورجاءاً , أوقف ذلك الغناء

Agora Virem-se.
الان استديروا للخلف ،استديروا استديروا

Virem-se mais para ali.
استديروا على هذا الجانب ، هكذا

Façam uma fila, senhores. Virem-se para a mesa.
اصطفوا يا سادة استديروا وواجهوا الطاولة

Virem-se para a direita. É ele.
{\cH00004E\3cHCACAFA\be2}استديروا إلى اليمين

Virem-se! Mãos ao ar!
استدر و ارفع يديك

Bem, Virem-se, por favor.
حسنا, استدر, رجاء

Virem-se. Virem-se.
استدر، استدر، استدر

Agora Virem-se.
والآن، استديرا.

Virem-se, Virem-se.
استديرا، استديرا

Muito bem, Jessie, Zoe, esta é a parte assustadora, por isso, preciso que se virem de costas, Virem-se.
حسناً،( جيسي)،( زوي)،هذاالجزءمخيف, لذا أريدكما ان تستديرا هيا، استديرا أنا أعرف ما أفعله

Muito bem, Virem-se e levantem os pés.
حسنٌ, أستديروا أرفعوا أقدامكم

Certo, Virem-se.
حسناً، أستديروا.

Virem-se.
إستديرا.

Senhores, Virem-se e levantem as vossas camisolas.
أيُها السادة، إستديروا وإرفعوا قمصانكم. نفذوا الآن.

Virem-se de frente para a parede.
التفا الى جهة الحائط

Virem-se agora e levem-me à cidade.
أستدير الآن وخذني إلى المدينة.

Virem-se! Virem-se para trás!
عودوا أدراجكم!