"vires aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• تأتي هنا
• تاتي هنا
• قدومك هنا
• المجيء إلى هنا
• بالقدوم إلى هنا
• تأتى إلى هنا
• بقدومك إلى هنا
• بقدومك هنا
• لتأتي هنا

Foi importante vires aqui e admitires que erraste.
إنه شيء كبير أن تأتي هنا وتعترف بما أفسدته

Pensei que estávamos esclarecidos em relação a não vires aqui.
اعتقدت ان لدينا اتفاق ان لا تأتي هنا مرة اخرة .. ؟

Ou... alguém te pagou para vires aqui e dizer isso tudo.
..أَو. ان شخص ما دفع لك لكي تاتي هنا وتقول ذلك.

Serena, não acho que vires aqui seja boa ideia.
سيرينا, لا أعتقد ان قدومك هنا فكره جيده.

Deve ser estranho, vires aqui tentar ajudar-me, não?
لابد أنّه شيء غريب ، المجيء إلى هنا لمحاولة لمساعدتي ، صحيح؟

Cometeste um erro em vires aqui, um grande erro.
لقد ارتكبتِ خطئاً بالقدوم إلى هنا خطئاً فادحاً

É melhor vires aqui. O FBI voltou, e eles têm um mandato.
يُستحسن أن تأتى إلى هنا المباحث الفيدرالية عادت ومعهم تصريح

- Não. Fica pior vires aqui
إنك تجعل الأمر أسوء بقدومك إلى هنا

Provaste-o esta noite ao vires aqui matar-me. Força.
أثبت هذا الليلة بقدومك هنا لكي تقتلني, هيا لتفعل.

Ele é o tipo bonzinho que pagou para vires aqui, então...
.. إنه رجل لطيف دفع لكِ لتأتي هنا , لذا

Disse-te para nunca vires aqui.
توقعت أنني أخبرتك ألا تأتي هنا أبداَ

Tolice tua vires aqui esta noite, Tom.
من الحمق أن تأتي هنا هذه الليلة، توم

- Lettie, é melhor vires aqui.
- ليتي، من الأفضل أن تأتي هنا.

- Eu avisei-te para não vires aqui!
-أنا آسفة -الم أحذرك ألا تأتي هنا أبدا؟

- Disse-te para não vires aqui.
-أخبرتك ألّا تأتي هنا -لم نفعل

Por te ter feito vires aqui.
لاني جعلتك تاتي هنا.

Não te dissemos já para não vires aqui?
- الم اخبرك الا تاتي هنا ؟

O que parece vires aqui para trás?
قدومك هنا معي، -كيف سيبدو ذلك برأيك؟

Foi um erro pedir-te para vires aqui.
أخطأتُ حينما طلبتُ قدومك هنا.

É o mínimo que posso fazer depois de pedir para vires aqui com um pedido tão estranho.
هذا أقل ما يمكنني تقديمه بعدما سألتك المجيء إلى هنا والإصغاء إلى طلبي المريب.