"viril" - Traduction Portugais en Arabe

• رجولي
• رجولى
• رجولياً
• الرجولية
• رجوليا
• الرجولة
• الفحولة
• متعافية

Algo heróico e viril, mas tens de falar com as famílias.
, و هذا تصرف رجولي و بطولي من قبلك لكن عليك أن تتحدث إلى العائلات الآن

És demasiado modesto, isso é pouco viril.
أنت جد مهمش وهذا شيء غير رجولي على الإطلاق

Quero dizer que quero que pareças viril.
مقصدى هو, أريد أن أجعلك تبدو رجولى

Não é o que se espera na nossa sociedade, e é mesmo desaprovado por ser pouco viril.
ببساطة، الأمر غير متوقع من قبل مجتمعنا، حتى أنه يثير الامتعاض كونه ليس رجولياً.

Essa é a ilusão da confiança viril.
أنت تمثل وهم الثقة الرجولية

Não percebo nada de carros. Estava só a tentar ser viril.
أنا لا أعرف أي شيء عن السيارات كنت أحاول فقط أن أكون رجوليا

Vou ser do tipo viril careca oposto a, por exemplo, grisalho com ar distinto.
أعتقد أنني سوف أكون الأصلع الكامل الرجولة كنقيض لقولنا الرمادي المميز

O meu pai é um homem viril, espirituoso e encantador, com a beleza hereditária dos Crane
فهو رجل,لماع,و وسيم وكامل الفحولة ويحمل صفات الشكل الجيد لآل كرين

Embora eu seja incrivelmente viril, isso não quer dizer que eu não tenho ritmo.
رغم أنني رجولي بشكل لا يصدق لكن هذا لا يعني أنني لا أرقص مع الإيقاع. ♪

É muito alto e forte, tem duas coxas muito musculosas e um grande peito viril.
وهو طويل القامة وقوي ولديه عضلتا أفخاذ قوية وصدر رجولي كبير

Sempre esperei que fosse diabolicamente viril, mas mostra essa sagacidade suspeita.
لطالما توقعت أن تكون رجولي بوحشية وبعدها تخرج خفة الدم هذه

Vamos arriscar as vidas dos pais dos nossos filhos assim podes sentir-te másculo, viril e jovem.
دعونا خطر حياة كل من والدينا أطفال لذلك يمكنك أن تشعر رجولي ومتعافية والشباب.

Ao meu nascimento, o meu pai certificou-se que me fosse dado o nome orgulhoso e viril de Augustine.
عند ولادتى, أبى حرص ...ان يتم إعطائى اسم فخور و رجولى هو (اوجستين)

Isso não é muito viril. Vá lá.
هذا ليس رجولى على الإطلاق!

E não viril. Cheira a tomates velhos.
وليس رجولياً انه عديم الرجولة تماماً

Não é muito viril.
ليس رجولياً للغاية.

O calor do contacto humano com um aroma viril de violência.
{\pos(190,200)} دفء الاتصال البشري مع نفحة القوة الرجولية

- Deixaste bem claro que a culpa foi minha devido à minha condução pouco viril.
حسنا، أوضحت تماما أنني الملام على فقدانهم بسبب قيادتي قليلة الرجولية. -يا إلهي .

Consegui, Burt! Fiz uma coisa viril! Foi incrível!
لقد فعلتها يا (بيرت) لقد فعلتها لقد فعلت شيئا رجوليا

Ela só está tentando manter a paz em seu quarto, promovendo o marido e mantendo-o ocupado e viril.
إنها تحاول ببساطة أن تحافظ على السلام في مخدعها الزوجي من خلال ترقية زوجها وإبقائه سعيداً ومشغولاً ومكتمل الرجولة.

... muito viril...
...شديد الفحولة...

Um homem viril pode ser o que lhe falta para abrir a boca.
ويمكن أن يكون مجرد رجل متعافية الشيء لتخفيف شفتيها.