"virulento" - Traduction Portugais en Arabe

• خبيث
• فتكاً
• ضراوة

- É mau, mas o bom é que este tipo só se contagia pelo contacto e é muito virulento para causar uma pandemia.
-أنه سيء ، لكن الخبر الجيد هو أن هذا النوع ينتشر باللمس فقط و هو خبيث جدا ليسبب وباءً عالمياً.

Ele está com um tipo virulento de raiva, como Duvenhage, Kotonkan ou Rochambeau.
هذا الرجل يعاني من إجهاد داء كلب خبيث (مثل (دوفنهايج) ، (كوتنكان أو (روشامبو) ، وإذا لم يحصل على المصل اللازم

O aparecimento de sintomas tão cedo após a exposição sugere que o bio-agente é mais virulento do que pensávamos.
بداية الأعراض بهذه السرعة بعد التعرض للأسلحة تشير إلى أن العامل البيولوجي أكثر فتكاً مما ظننا

Parece que se está a tornar ainda mais virulento.
يبدو انه أصبح أكثر فتكاً

Portanto, é muito menos virulento, mas ainda é um vírus que causa mortalidade, e é por isso que não queremos que entre na população humana.
وإنها بالتالي أقل ضراوة بكثير، لكنه لا يزال فيروس يسبب الوفاة، ولهذا السبب لا نرغب أن ينتشر بين المجموعات السكانية البشرية.

O bio-agente é mais virulento do que pensávamos.
الجرثومة أكثر ضراوة مما إعتقدنا

O agente biológico é mais virulento do que pensávamos.
الجرتومة أكثر ضراوة مما اعتقدنا