"visão diferente" - Traduction Portugais en Arabe

• رؤية مختلفة
• نظر مختلفة
• رأي مختلف
• نظر أخرى

Nunca. Acho que todos temos uma visão diferente do mundo perfeito.
أعتقد أن الجميع لديهم رؤية مختلفة حول العالم المثالي

A Apple apareceu com uma visão diferente.
ظهرت أبل مباشرة مع رؤية مختلفة.

E tem uma visão diferente para a companhia?
وأنت كَانَ عِنْدَكَ a رؤية مختلفة للشركةِ؟

Na verdade, me deu uma visão diferente do assunto.
لقد منحنى وجهة نظر مختلفة للموضوع

- Eu tinha uma visão diferente.
كانت لدي وجهة نظر مختلفة

Todas as raparigas ficaram com inveja. Mas eu tinha uma visão diferente.
جميعالفتياتأصابتهنالغيرة، و لكن كان لدي رأي مختلف نوعاً ما

Tens uma visão diferente, Brian?
ألديك وجهة نظر أخرى برايان)؟ )

A equipa aqui em cima tem uma visão diferente e eles querem dar mais atenção às actividades em família, como o esqui e um parque aquático.
الفريق هنا لديهم رؤية مختلفة بعض الشيء، وهم يريدون مزيد من التركيز على الأنشطة الصديقة للعائلة مثل التزلج والملاهي المائية.

Tens uma visão diferente, Brian? Não sei.
ألديك وجهة نظر أخرى برايان)؟