"visão nocturna" - Traduction Portugais en Arabe

• الرؤية الليلية
• رؤية ليلية
• للرؤية الليلية
• رؤيه ليليه
• الرؤيه الليليه
• رؤية ليلي
• ليليّة

Senso de direcção, boa visão nocturna, esse tipo de coisas.
الاحساس بالإتجاهات. الرؤية الليلية الجيدة أشياء كن هذا القبيل 447 00: 35:

Também tem óculos de visão nocturna... e um rádio para monitorar as nossas frequências de busca.
لديه الآن نظارات الرؤية الليلية و لاسلكي النجاة الذي يراقب به ترددات بحثنا

Eles estão a usar óculos de visão nocturna, se eles se aproximarem, cega-os com o flash.
حسناً، بسبب نظارات الرؤية الليلية التي يرتدونها، لو اقتربوا على بعد 10 أقدام منك .اشعل مصباحك في أعينهم، هذا سيعميهم

Tinham telemóveis de satélite e até tinham óculos com visão nocturna.
كان لديهم أجهزة اتصال عن طريق الأقمار الصناعية، بل أيضا كانوا يملكون أجهزة رؤية ليلية.

Os gatos, como caçadores nocturnos, desenvolveram uma camada reflectiva que maximiza a quantidade de luz que o olho consegue detectar, permitindo uma excelente visão nocturna, bem como o seu brilho característico.
القطط، صيادة ليلية كلاسيكية تطورت أعينها مع طبقة عاكسة تضخم كمية الضوء، لتتمكن العين من الكشف منحها ذلك رؤية ليلية ممتازة، بنفس القدر الذي يتميز به وهج عيونها

Teremos óculos com visão nocturna, um scanner da polícia e walkie talkies.
نحن سيكون عندنا نظارات للرؤية الليلية , ناسخ شرطة ضوئي وأجهزة مذياع مزدوجة.

Tudo bem. Eu consigo ver. Tenho a visão nocturna ligada.
لا بأس، أستطيع أن أرى أنا أستخدم جهاز الرؤية الليلية.

Mamou num tipo, num vídeo de visão nocturna, agora, vende perfumes a crianças.
فهى تصور فيلماً إباحياً بواسطة الرؤية الليلية إنها الآن تبيع العطور للصغار.

Olha, eu vou ligar a visão nocturna.
أسمعي، سوف أشغل الكاميرا علي الرؤية الليلية

Capturando tudo com três câmaras de visão nocturna.
نصور كل شئ، من خلال ثلاث كاميرات قادرة على الرؤية الليلية

Eu pu-la em visão nocturna para que possas ver.
لقد ضبطها علي وضع الرؤية الليلية حتي تتمكن من الرؤية بالداخل

Óculos modernos de visão nocturna garantem visibilidade em quase total escuridão, adaptam-se ás mudanças de luz, e garantem melhor contraste e resolução que o olho humano, que é a razão pela qual a maioria dos assassinos não só fica confiante no escuro, preferem-no.
مناظير الرؤية الليلية الحديثة توفر الرؤية في الظلام الدامس تقريباً طبقاً للتكيف مع متغيرات الضوء

É uma estupidez! Têm helicópteros, - e aparelhos de visão nocturna.
فكرة غبية، إنهم لديهم هليوكوبتر وأدوات رؤية ليلية

Pode ser um bom negócio, porque tem visão nocturna.
يمكن أن تكون صفقة جيدة رؤية ليلية وجميع تلك الأشياء

2.4 megapixels, visão nocturna e zoom de 18:1.
ميغا بيكسل 24 رؤية ليلية ، وزوم يقرب 18 مرة

Vêm aí e têm visão nocturna.
تقترب. أعتقد أن لديهم رؤية ليلية قتل واحد منهم.

Por fim, todos os agentes recebem um óculo de visão nocturna escondido no relógio.
وأخيرًا يحصل كل عميل على جهاز رؤية ليلية مخفي في ساعته

Deixa-me só ir buscar os óculos de visão nocturna e a arma.
دعْني فقط أَمْسكُ ي النظارات للرؤية الليلية وبندقية تخديري.

Um grupo de homens armados com óculos de visão nocturna aproximam-se rapidamente da tua posição.
مجموعة من المسلحين يرتدون نظارات للرؤية الليلية يقتربون بسرعة من موقعك

Os morcegos também não têm visão nocturna, eles têm um radar.
الخفافيش لاتمتلك رؤيه ليليه كامله أنما يحددزا الأماكن بالموجات الصوتيه

Mas. também, porque tinha conhecimento e poderia testemunhar sobre a natureza da visão nocturna humana.
لكن ايضا لأن لدي الخبره وشهدت حول طبيعه الرؤيه الليليه للانسان.

Aquela porcaria tinha vídeo, visão nocturna, sei lá o que mais.
ذلك الشيء لديه نظام رؤية ليلي ادعها ماشيئت

Não precisas, meu amigo, esse tipo tem visão nocturna
ليس من الضروري يا رجل هذا الصغير مزوّد برؤية ليليّة