"visitou o" - Traduction Portugais en Arabe

• زار
• قام بزيارة
• تزر
• زارَ

A convite de Calvert, Schliemann visitou o local em 1868, e decidiu escavar.
عند دعوة كالفرت، زار شليمان الأرض عام 1868 وقرر التنقيب.

A sonda Galileo visitou o sistema de Júpiter em 1996 e fez observações fabulosas de Europa.
زار مسبار جاليليو كوكب المشتري في عام 1996 وقدّم ملاحظات رائعة لقمر يوروبا.

visitou o laboratório de Tesla e imediatamente se ofereceu para adquirir todas as patentes relacionadas com o sistema de corrente alternada por um milhão de dólares.
قام بزيارة معمل تيسلا , وعلي الفور عرض عليه شراء كل براءات الاختراع الخاصه بالتيار المتردد مقابل مليون دولار امريكي

O homem que pode ter algumas das respostas, o comandante da polícia metropolitana, visitou o local do autocarro destruído.
الرجل الذي ربّما لديه الأجوبة، هو المسئول عن أمن المُحافظة حيثُ قام بزيارة موقع الحافلة المُدمرة

Apesar de estar a duas horas de distância, ela nunca visitou o pai na prisão.
بالرغم من مضي ساعتين فهي لم تزر والدها في السجن

O teu pai visitou o Juiz de Menores esta manhã.
لقد زارَ أبّوكَ طفلتك بالمؤسسة هذا الصباحِ

O presidente Obama visitou o Quénia em 2015, e reuniu-se com representantes de organizações que tentam melhorar comunidades.
زار الرئيس أوباما كينيا عام 2015، وقابل ممثلين من منظمات تحاول المساعدة في تحسين المجتمعات.

"Pela manhã, o Califa visitou o edifício encantado."
في الصباح، الخليفة المندهش زار البناء السحري

O Vaselov visitou o Konstantinov no hospital antes de morrer.
فاسلوف زار كوستانتلوف في المستشفى قبل وفاته

Quando visitou o Submundo, ele mesmo viu ouro, diamantes e rubis suficientes para encher mil arenas.
. .انه عندما زار العالم السفلي رأي بعينيه ذهب وماس وياقوت بما يكفي لملئ ألف صالة

Adivinha quem visitou o Primeiro-Ministro em 5 de Outubro de 1976?
خمّن من زار رئيس مجلس الوزراء في المكتب في الـ 5 من أكتوبر 1976 ؟

E, a Ginny disse que um tipo visitou o Wells no hotel.
جيني قال ان هناك شخصاً زار ويلز في الفندق

Adivinhem quem visitou o site do banco ontem às 9h47?
خمّنا من قام بزيارة لموقع المصرف الإحتياطي الجديد البارحة في الساعة الـ9: 47 صباحاً؟

É um tipo da zona que visitou o Jared Briscoe, cinco ou seis vezes no ano passado.
انه مجرد رجل محلي و الذي حدث انه قام بزيارة جاريد بريسكو خمس أو ست مرات في السنة الماضية

Não visitou o apartamento dela mais tarde, pois não?
-لم تزر شقّتها لاحقًا ذلك اليوم، صحيح؟

Estamos a entrevistar quem visitou o Carroll na prisão.
نحنُ نُجري مُقابلة مع كل من زارَ (كارول) في السجن

Há quatro dias ele almoçou em Londres com o Pellegrin, que o descreveu como desfeito, após o que visitou o advogado da mulher, antes de desaparecer do nosso radar.
قبل أربعة أيام تَغدّى في لندن مَع Pellegrin، الذي يَصِفُه كما أُجهدَ، التي بعدها زارَ محامي زوجتِه... قبل كَراهية رادارِنا.