"visse como" - Traduction Portugais en Arabe

• رأيت كيف
• ترى كم

Se visse como estão as coisas por aí, não pediria tal coisa.
لو رأيت كيف تسير الأمور بالخارج لما كنت طلبت منا هذا.

Não suporto a Scarlett. Se visse como ela se atira ao Ashley.
لا أطيق سكارليت لو رأيت كيف تلاحق آشلي

Se visse como os 2 primeiros saíram entenderia como é importante combater o DNA dos Van De Kamp.
إن رأيت كيف كانت مرّتها ،الأولى والثانية .. ستفهم كيف أن هذا مهمّاً لي، لمحاربة الحمض النووي " لـ " فان دي كامب

Vem cá uma mulher daqui a pouco, e queríamos que ela visse como te dás bem com a Angelica.
هناك امرأة قادمة مدة من الزمن فقط ونريدها أن ترى كم أن لطيف مع " أنجيليكا "

Pensei que, se o deixássemos realizar esta fantasia, conseguiríamos que visse como tudo isto é falso e impossível.
خلتُ بأنّنا لو سمحنا لك بأن تشغل مكاناً في هذا يمكننا أن نسمح لك بأن ترى كم هو مستحيل وغير صحيح

Gostava que visse como estás agora.
أتمنى أنها تستطيع أن ترى كم تحسنت