"vista pela" - Traduction Portugais en Arabe

• شوهدت
• تم رؤيتها

Ela foi vista pela última vez no dia 23.
اخر مرة شوهدت في الشارع الثالث و العشرين

Mas esta rapariga foi vista pela última vez numa festa a bordo do junco privado do Han.
لكن آخر مره شوهدت فيه تلك الفتاة كانت على إحدى سفن هان الشراعية.

Foi vista pela última vez na escola, com o suspeito, por volta do meio-dia.
شوهدت لآخر مرة داخل المدرسة مع المشتبه به ظهر اليوم تقريبا

Foi vista pela última vez num playground, às 16h30 de ontem.
تم رؤيتها لأخر مرة في الحديقة عند 4: 30 من عصر الأمس

Foi vista pela última vez na companhia deste homem.
آخر مرّة تم رؤيتها كانت بصحبة هذا الرجل

Foi vista pela última vez pelas câmaras de segurança, ia em direcção norte na 101.
45 شوهدت شمال الطريق 101 من قبل كاميرات المراقبة هناك

Ela foi vista pela última vez 16 horas atrás, a conduzir para ir ter com ele na Marina de Miami Beach.
والآن، آخر وقت شوهدت فيه كان قبل 16 ساعة

"vista pela última vez deixando o mercado, há duas noites atrás."
آخر مرة شوهدت خارجة من عملها في محل أزهار قبل ليلتين

Timmons, Sheryl...mulher branca, 32 anos, 1,67m, cabelos castanhos, vista pela última vez vestindo umas calças de caqui e camisa rosa.
امرآة بيضاء عمرها 32 طولها 5.5 قدم شعرها بني اخر مرة شوهدت ترتدي سروال بلون كاكي و قميص زهري

Ontem foi vista pela primeira vez em duas semanas, desde que foi dada como desaparecida pelos pais.
كانت ليلة أمس المرة الوحيدة التي شوهدت فيها منذ أسبوعين. منذ أن بُلّغ عن اختفائها من طرف والديها.

Foi vista pela última vez quando saiu para fumar enquanto lhe substituiam um pneu.
اخر مرة شوهدت فيها عندما خرجت لتدخن سيجارة عندما كان يتم اصلاح اطار مثقوب عندها

Foi vista pela última vez no bar do hotel. Isto é um vídeo do noticiário local.
آخر مرّة شوهدت بحانة الفدق ، هذهِ لقطات من البرامج الإخبارية المحلية.

Foi vista pela última vez na propriedade Paradise.
آخر مكان شوهدت فيه هو بارادايز السكان الجدد

Foi vista pela última vez há um ano no estacionamento do Centro Comercial Short Hills. - Isto é estranho.
آخر مرة شوهدت كان من عام مضي حسنا , هذا غريب

E ela foi vista pela última vez fora de um café onde encontramos uma impressão digital sua.
و التي شوهدت آخر مرة خارج المقهى حيث وجدنا بصمتك.

Dra. Laura Braga, vista pela última vez por um colega às 20h ontem.
الدكتورة لورا براغا شوهدت لآخر مرة من قبل العامل المشترك حوالى الساعة 8: 00 الليلة الماضية

A Loba do Deserto foi vista pela última vez perto da fronteira canadiana.
شوهدت ذئبة الصحراء أخر مرة بالقرب من الحدود الكندية.

vista pela última vez pelo pai, quando a deixou nas aulas, ontem.
تم رؤيتها اخيرا بواسطه والدها عندما قام باقلالها لصف بالأمس

Falando nisso, a vítima mais recente foi encontrada a 80 km de onde foi vista pela última vez.
بالتحدث عن اماكن القاء الجثث احدث الضحايا تم ايجادها على بعد 50 ميل من اخر مكان تم رؤيتها فيه

A Polícia afirma que a socialite foi vista pela última vez num hotel exclusivo de East Hamptons, hoje.
تقارير الشرطه تقول أنه آخر مرة تم رؤيتها فيها .تُغادر إستراحه خاصه فى شرق "هامبتون" فى وقت مبكر اليوم