Découvrez nos services en

    "viste aquele" - Traduction Portugais en Arabe

    • هل رأيت ذلك
        
    • هل رأيت تلك
        
    • أرأيت تلك
        
    • هل رأيتي ذلك
        
    • هل رأيتِ تلك
        
    • هل شاهدت ذلك
        
    • رأيتِ ذلك
        
    • تصدّقين ذلك
        
    • هل رأيت الرجل
        
    Viste aquele filme antigo com aquela actriz... Open Subtitles هل رأيت ذلك الفيلم القديم وتلك الممثلة القديمة،
    Viste aquele Surfista a olhar para ti? Open Subtitles هل رأيت ذلك المتزلج المتأنق كيف كان ينظر أليك بأهتمام ؟
    Viste aquele salto? Open Subtitles هل رأيت تلك الحركة؟ كل البنات كانت تشاهدنا الان
    Viste aquele a explodir? Open Subtitles أرأيت تلك السيارة تنفجر يا رجل؟
    Viste aquele novo tipo que limpa a minha piscina? Open Subtitles هل رأيتي ذلك الرجل الجديد الذي ينظف البركة؟
    Viste aquele olhar? Open Subtitles هل رأيتِ تلك النظرة؟
    Viste aquele filme alguma vez? Open Subtitles هل شاهدت ذلك الفيلم؟
    Já Viste aquele rapaz ali fora antes? Open Subtitles هل رأيتِ ذلك الفتى هناك من قبل؟
    - Já Viste aquele tipo? Open Subtitles -هل تصدّقين ذلك الرجل؟
    Bem, tu Viste aquele maravilhoso novo documentário acerca do melhor sushi do mundo? Open Subtitles هل رأيت ذلك الفلم الوثائقى عن أفضل وجبة سوشى فى العالم؟
    Os homens dizem: "Viste aquele dente, na parte de cima do lábio?" Open Subtitles يقول الرجال "هل رأيت ذلك الشقّ في شفتها؟"
    Viste aquele filme em que o cadáver carrega a própria cabeça, e depois faz minete à tipa? Open Subtitles ... هل رأيت ذلك الفلم عندما يمشي الجسد فيه حاملاً رأسه، ثم يقوم الرأس بمغازلة تلك الفتاة؟
    Viste aquele tipo que veio ao meu escritório? Open Subtitles هل رأيت ذلك الرجل يدخل إلى مكتبي؟
    Meu Deus, Viste aquele batido de leite? Open Subtitles يا إلهي , هل رأيت ذلك الحليب المخفوق؟
    Carlton, Viste aquele cartaz? Open Subtitles كارلتون, هل رأيت تلك اللائحة ؟
    Viste aquele anel que Ele deu a Saturno? Open Subtitles هل رأيت تلك الحلقة التي أعطاها لزحل... ؟
    Viste aquele beijo? Open Subtitles هل رأيت تلك القبلة؟
    Viste aquele quando obrigou aquele tipo... Open Subtitles أرأيت تلك الجلقة عندما جعل ذلك الرجُل... ؟
    Viste aquele enorme set outside? Open Subtitles أرأيت تلك الموجة الكبيرة؟
    Querida, Viste aquele jovem que veio com teu primo David? Open Subtitles عزيزتي , هل رأيتي ذلك الشاب الذي اصطحبه معه أبن عمك " دوغي "؟
    Viste aquele olhar? Perdeste a cabeça, miúda. Open Subtitles هل رأيتِ تلك النظرة على وجه (سو بن) ؟
    Viste aquele filme do "Indiana Jones"? Open Subtitles هل شاهدت ذلك الفيلم (إنديانا جونز)؟
    Viste aquele senhor morrer? Open Subtitles هل رأيتِ ذلك الرجل وهو يموت؟
    - Já Viste aquele tipo? Open Subtitles -هل تصدّقين ذلك الرجل؟
    Viste aquele matulão que entrou em LA? Open Subtitles هل رأيت الرجل الضخم عندما صعدنا في (لوس أنجلس)؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus