| Sim, devias ter visto a sua cara quando saí pela porta. | Open Subtitles | -أجل، كان يجب أن ترى النظرة على وجهك عندما خرجتُ من ذلك الباب. |
| Sim, devias ter visto a sua cara quando saí pela porta. | Open Subtitles | -أجل، كان يجب أن ترى النظرة على وجهك عندما خرجتُ من ذلك الباب. |
| Se tivesse visto a sua cara quando o vidro estalou! | Open Subtitles | يا لهذه التعابير .... كنت يجب أن ترى وجهك عندما |
| Devias ter visto a sua cara quando ela disse ao juiz, | Open Subtitles | يجب أن ترى وجهك عندما أخبرت القاضي |
| Havia de ter visto a sua cara. | Open Subtitles | كان يجدر بك أن ترى وجهك |
| - Devia ter visto a sua cara. | Open Subtitles | يا رجل، كان يجب أن ترى وجهك |
| Devia ter visto a sua cara. | Open Subtitles | لابد أن ترى وجهك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 