"visto no" - Traduction Portugais en Arabe

• رؤيته في
• شوهد في
• في رصد تسللك
• تريه في
• رأيتني في

Ele, por exemplo, não tem sido visto no seu escritório ou nas residências conhecidas há, possivelmente, seis semanas.
على سبيل المثال يتم رؤيته في مكتبُه أو في أياً من مساكنهُ المعروفه لمُده ربما تزيد عن سته أسابيع وأيضاً قُمتُ بأستطلاع

E deu no jornal "Mafioso Al Capelli visto no Chez Vito com corista loura bonita."
عندما قالوا في الصحيفة صاحب جانجلاند آل كابيلي" قد تم رؤيته في تشيز فيتو "بصحبة فتاة شقراء جميلة

A minha questão é... um pénis, quando visto no contexto correcto, é a mais bela visão para uma mulher.
... مقصدي هو القضيب, عند رؤيته في السياق الصحيح إنه أكثر مشهد رائع للمرأة

Foi visto no Club Omega, Suffragette City, e acreditamos que pode ir a bares semelhantes no centro da cidade.
لقد شوهد في الملاهي التالية أوميجا,سافرجيت سيتي و نظن انه قد يكون يذهب الى ملاهٍ مشابهة في مقاطعة منتصف البلدة

Esse teu Justino, foi visto no Bar Iguana em South Beach, há cerca de 5 horas.
صبيك جوستينو شوهد في حانة لاغوانا في الشاطئ الجنوبي قبل خمس ساعات

Se continuas a ser visto no terreno, não tarda o capelão da Marinha vai falar com a Julie.
لو استمروا في رصد تسللك (قريبًا جدًا سيتكلم قسيس البحرية مع (جولي

Sim. Sim. Devias tê-lo visto no outro dia.
نعم,نعم كان عليك أن تريه في اليوم الماضي

Talvez me tenha visto no 227, em 1994.
لعلّك رأيتني في "277" عام 1994

Mesmo assim, devia tê-lo visto no depoimento.
لا يزال ، يجب عليك رؤيته في الشهادة

Disse que não podia ser visto no banco. Era muito arriscado.
-كانت مُخاطرة كبيرة رؤيته في المصرف .

O Borrão, o Flash, o homem do fato vermelho ou lá como se chama, foi visto no banco esta manhã.
الوهج''، (الفلاش'')، الرجل ذو البدلة الحمراء... أياً كان اسمه، لقد تمت رؤيته... في المصرف هذا الصباح

Estava fora do laboratório há 6 horas, e foi visto no refeitório há hora da morte, sendo essa a razão pela qual lhe pedi um "check-up" completo ao equipamento EV.
لقد كان خارج المختبر لستّ ساعات ،ولقد شوهد في غرفة الطعام أثناء وقت الموت لهذا السبب سألته لكي يعمل على المحلول الوريدي

Mas o velhote foi visto no restaurante ás 19:30. Viu-o.
و لكن الرجل العجوز شوهد في المطعم في الساعة السابعة و النصف .

Nunca o tinha visto tão feliz. Isso é porque nunca o tinhas visto no "Dia de Encher o Armário dos Medicamentos".
لم أره سعيدا كهذا من قبل ذلك لأنكِ لم تريه في يوم إعادة تخزين خزانة الأدوية

Talvez me tenha visto no jornal.
ربما رأيتني في الصحيفة