"visualize" - Traduction Portugais en Arabe

• الرؤية
• المنظمة
• المُنظمة

E como bónus, a confusão da Visualize desaparece.
بالأضافة الى التخلص من هراء منظمة الرؤية

Uma coisa daqueles malucos da Visualize, é que têm ética de trabalho.
هنالك شيء واحد حول مجانين منظمة الرؤية لديهم أخلاقيات العمل

Então, tentou o processo por demissão sem justa causa, mas acabou intimidado pela Visualize.
حتى أنه جرب دعوى مضلومية الانسحاب لكنه وجد نفسه مهدداً من قبل منظمة الرؤية

Na Primavera passada, deixou de aparecer na "Visualize" e no dia seguinte estava a voar pelo pára-brisas do carro de um membro.
بالربيع الماضي، ذهب لمقرّ طائفة "الرؤية" وباليوم التالي، كان يطير عبر الزجاج الأمامي

Na verdade, estava bastante irritado pela Visualize.
الحقيقة كنت غاضباً جداً بشأن تلك المنظمة

O "Visualize" queria matar-nos por causa daquela história estúpida.
إنّ طائفة "الرؤية" ترغب بقتلنا جميعاً بسبب تلكَ القصّة الغبيّة

A sua baixa opinião pessoal da Visualize é devidamente anotada... Mas irrelevante.
رأيك الشخصي عن منظمة "الرؤية" قد دوّن ، ولكن لا صلة له بالموضوع

Muitos policias são membros da Visualize.
تعلم ، الكثير من رجال الشرطة من أعضاء منظّمة "الرؤية"

Membros de alto nível da Visualize é que optam frequentemente pelo que são chamados projectos de casamento.
رفيعي المستوى من أعضاء "الرؤية" غالباً يختارون ما يدعى الزواج المدبّر

Você não vai dizer nada de mal acerca da Visualize, pois nao?"
"لن تقول أيّ شيء سيء عن "الرؤية" ، أليس كذلك؟"

Ela precisava das pessoas um pouco demais. Ela sabia que a Visualize era louca, mas eles tinham começado a limpá-la.
كانت بحاجة إلى الناس أكثر من اللازم بقليل كانت تعرف أنّ "الرؤية" مكان مجنون

As pessoas da Visualize dizem que não sabem quando é que ele volta.
الناس في "الرؤية" يقولون أنّهم لا يعرفون متى سيعود

Quem o matou fazia o serviço para a Visualize.
مَن قتله كان يُسدي لمُنظمة "الرؤية" خدمة.

Olhe, faço sempre a doação das minhas roupas para as caridades da Visualize.
إسمعا، إنّي أهب الملابس دوماً لجمعيّات "الرؤية" الخيريّة.

Contou-lhe histórias que comprometiam o seu inimigo na Visualize.
أنتِ سرّبتِ قصصاً تؤذي أعدائك في "الرؤية".

Nessa altura, a Visualize era proprietária da quinta Elliston.
في ذلك الوقت، كانت "الرؤية" تملك مزرعة (إليستون).

Ele via a Visualize a controlar o império agrícola
رأى "الرؤية" تُسيطر على إمبراطوريّة زراعيّة

As vitimas pertenciam a um grupo chamado Visualize que eram os donos da quinta.
الضحايا كانوا من مجموعة تُدعى "الرؤية" يملكون المزرعة. أتعرفين أيّ شيءٍ عن ذلك؟

Aparentemente ele tinha problemas com a Visualize.
يبدو أنّه كان لديه ضغينة تجاه مزرعة "الرؤية".

Sim, eu lembro-me daqueles palhaços da Visualize.
أجل، أتذكّر أولئك المُهرّجين من "الرؤية".

Contratando alguém fora da Visualize fê-lo sentir-se seguro, mas ela admitiu que você a contratou.
تأجير أحدٌ ما من خارج المنظمة ربما يحاول أن يشعرك بالامان لكنها أعترفت أنك وظفتها

Ele descobriu muitos podres da Visualize para o website.
لقد نشر العديد من القصص المُذلة عن المُنظمة على موقعنا الإلكتروني على الشبكة.