"vitória e" - Traduction Portugais en Arabe

• النصر و
• والنصر

A minha espada é sua, na vitória e na derrota desde hoje até ao meu último dia.
سيفي لك , في النصر و الهزيمة منذ هذا اليوم و إلى آخر يوم لي

Provámos a vitória e isso conta para alguma coisa.
لقد تذوقنا النصر و ذلك يحسب كشيء جيد

Exacto, um passe longo. E só o que há entre a vitória e a derrota... é um passe bem-sucedido.
هذا صحيح، ستمضي قدما، والأمر الوحيد الذي يفصل بين النصر و الشتاء النووي

Ele conduzirá os quatro cavalos do Imperador à vitória e todos aplaudiremos.
سيمتطي خيل الإمبراطور الأربعه الشهيره إلي النصر و كلنا سنسعد

A questão é: quando vitória e derrota, vida e morte,cair no contra-peso,
السؤال هو عندما تكون الهزيمة والنصر الحياة والموت في الميزان

Têm de pagar o preço da vitória... e o preço é o sacrifício!
هل تريدون ان تكونوا الافضل؟ يجب ان تدفعوا ثمن النصر! و الثمن هو التضحية!

Mas se conseguirmos entrosar-nos, se chegarmos ao Estatal, estes tipos conhecerão o sabor da vitória, e isso será algo que os fará empenharem-se... muito depois do basquetebol do liceu ter terminado.
لكن لو أننا سرنا على الطريق السليم و وصلنا للأداء الطيب فسيعرف هؤلاء الشباب كيف يكون طعم النصر و هذا سيكون الهدف الحقيقي الذى سيسعون ورائه بعد انتهاء لعبهم للسلة بالمدرسة العليا

Não deixe que um parentesco fique entre a vitória e a derrota.
لا تدع العلاقات تقف بين النصر و الهزيمة

À vitória e ao fim desta guerra!
النصر و نهاية هذه الحرب

Só há guerra morte, vitória e conquistas.
هناك فقط الحرب.. الموت.. والنصر..