"vitória sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• أيّ نصر
• النصر على
• انتصارا
• انتصاره على
• انتصروا
• الإنتصار على

Não deixeis que o inimigo tenha vitória sobre ela!
دع ليس لدى العدوّ أيّ نصر عليها !

Deus, envia-me um sinal, vitória... sobre os meus inimigos, mostra que me amas,
الرب علامة راياتهم النصر على اعدائنا اظهر بانك تحبني

E seu objetivo não é a vitória sobre a Eurásia ou Lestásia mas manter intacta a estrutura da sociedade.
"وهدفها ليس النصر على اوراسيا او استاسيا. ولكن هدفها الإبقاء على تركيبة المجتمع متلاصقه

Isso não constitui uma vitória sobre a tirania financeira da sua mãe.
اذا كان في اعتقادك ان هذا يمثل انتصارا على قدرة والدتك المادية فأنت موهوم...

Quando o meu irmão regressou dessa vitória sobre a rainha Brunhild... não foi Gunther quem chegou ao quarto.
عندما رجع أخي بعد انتصاره على الملكة برونهيلد لم يكن غانثير من دخل الغرفة

Os guerreiros da Terra sob ordens do General-Major Brannigan, alcançaram a vitória sobre o mundo das aranhas.
محاربوا الأرض الشجعان بقيادة الجنرال العام ويبيلو زاب برينجان انتصروا على كوكب العناكب

vitória sobre a França!
! الإنتصار على فرنسا (3RABISH)

Vocês esperam a vitória sobre os Jedi, mas tudo o que me dão para os derrotar são dróides de batalha.
انت تتوقع (النصر على الـ (جيداى ولكن كل ما تمنحه لى لاحاربهم هو مقاتلون آليين

Se a vitória sobre Spartacus for partilhada com o Tibério, temo que o seu vínculo será forjado em permanência.
أذا ما منح النصر على (سبارتاكوس) لـ(تايبريس) فأخاف أن رابطتهم سوف تأثر علينا

vitória sobre os homens do Norte!
النصر على الشماليين!

Ele vai primeiro passar a Shaniwar Wada a comemorar a sua vitória sobre Nizam.
ل ة ل يذهب إلى شانيوار وادا أولا للاحتفال انتصاره على نزام.

Eles tiveram uma vitória sobre os hereges. - Dizes tu os hossanas?
لقد انتصروا على الهنود الحمر الوثنيين هل ستقود التهليل لهم؟

vitória sobre a França!
- ! الإنتصار على فرنسا