"viu a" - Traduction Portugais en Arabe

• هل رأيت
• هل رأيتِ
• قد رأى
• هل رأيتي
• رآها
• هل رايت
• هَلْ رَأيتَ
• لقد رأى
• رأيت فيها
• رآى
• رأتك
• رأته
• انت رأيت
• أنت رأيت
• هل شاهدت

Ei. Viu a especulação sobre os pássaros que há no céu?
هل رأيت أخر مواصفات لكل الطسور التي لدينا في السماء؟

Viu a Madame Kummer a subir para o comboio?
. اسمعى, هل رأيت السيدة كومر وهى تستقل القطار ؟

Viu a Francie? Ela contou-lhe o que aconteceu?
هل رأيت فرانسيه هل أخبرتك فرانسيه ماذا حصل ؟

Já alguma vez Viu a asa de um corvo, como é negro e brilhante?
، هل رأيتِ من قبل جناح الغراب كم هو أسود و بَرّاق ؟

Vou até à cidade ver se alguém Viu a minha irmã.
أخشى بأنني لا أستطيع ,ينبغي أن أذهب إلى المدينة وأرى إن كان أحد قد رأى أختي.

Viu a forma como ela olhava para si?
هل رأيت الطريقة التي كانت تنظر بها إليك؟

Como, alguma vez Viu a Paulina no primeiro artigo dela da "Sports Illustrated?"
مثل، هل رأيت باولينا في بداية صورها الرياضية؟

Você já Viu a pequena falha que tem em cima da sua cabeça?
هل رأيت مرة بقعة الصلع الصغيرة تلك أعلى رأسك؟

Viu a pontuação de patinagem artistica dos macacos?
بالمناسبه هل رأيت ماحصلت عليه القرده التى تتزحلق على الجليد

Viu a pessoa com quem a Tiffy esteve no motel?
هل رأيت الشخص الذي قابلته تيفي في ذلك الفندق ؟

Chère madame, alguma vez Viu a rapariga sorrir?
سيدتي العزيزة ، هل رأيت قط تلك الفتاة تبتسم ؟

Cara... já Viu a nova assistente administrativa?
صديقي هل رأيت المساعدة الإدارية الجديدة؟

Viu a nossa reportagem?
ـ ماذا ستفعل بيوم التحرير؟ ـ هل رأيتِ قصتنا؟

Disse que teve uma experiência de quase-morte. E Viu a imagem do amor.
قالَ أنّه خاض تجربةَ موتٍ وشيك و قد رأى صورة الحبّ هذه

Por acaso Viu a primeira página do "Manhattan Argus" de hoje?
هل رأيتي اول صفحة من جريدة "مانهاتن آرجوس" لهذا اليوم؟

Porque ninguém percebeu desta maneira, o Boden Viu a hipótese de fazer milhões, apenas a pôr alguém dele, na estação de resíduos.
ولأن أحدا آخر لم ير الألعاب من ذلك منظور بودن رآها فرصة لكسب الملايين ببساطة أن يدفع لعامل منشأة النفايات

Viu a 7ª vitória dele, a última?
هل رايت الفوز السابع ؟ النهائي ؟

- Viu a Sra. Manion junto à caravana?
هَلْ رَأيتَ السّيدةَ مانَيوّنَ في المنزل

O suspeito olhou-me nos olhos, Viu a arma, e pôs a mão no bolso do blusão, vi fios a sair...
المشتبه به إستدار وشاهدني بأم عينه لقد رأى المسدس، ومع ذلك وضع يده داخل سترته رأيت الاسلاك تخرج

Quando foi a última vez que Viu a sua chefe, John?
ومتى كانت آخر مرة رأيت فيها رئيستك يا جون ؟

Nos romances de detectives começa-se onde se Viu a pessoa pela última vez e depois faz-se o caminho inverso.
في رواية المخبر يجب دائماً البحث من حيث آخر شخص رآى المفقودين ومن ثم تشق الطريق للبحث

Stewie, a Shawanda disse que te Viu a roubar comida.
ستيوي .. شواندا تقول أنها رأتك تأكل الطعام خلسة

- Ela não Viu a oportunidade - De outro modo ela conseguiria?
انها لم ترى طرف الخيط ولو رأته لأقامة الدعوى

Viu a nossa campanha de publicidade? - Não, não vi.
انت رأيت حملتنا الاعلانية فى الصحف لا، لابد انها فاتتنى

Você Viu a velha sair da loja, Sr. Bangor.
أنت رأيت المرأة العجوز تغادر المحل سيد بانجر

Querido irmão Ravana, você Viu a esposa de Rama, Sita?
الأخ العزيز رافانا ، هل شاهدت زوجة راما لسيتا؟