"viu coisas" - Traduction Portugais en Arabe

• رأى أشياء
• رأت أشياء
• رأيت اشياء

O rapaz que viu coisas que não devia ser capaz de ver.
الصبي الذي رأى أشياء ولا يجب أن يمتلك القدرة على رؤيتها.

No decurso dessa viagem, ele viu coisas notáveis. Uma diversidade tremenda de plantas, de animais, e de seres humanos.
وخلال فترة تلك الرحلة. رأى أشياء لافتة للنظر. تنوّع فريد للنباتات والحيوانات، والبشر.

Tive um cliente hoje que me disse que viu coisas.
كان هنالك عميلٌ جديد في .وقت مبكر من هذا اليوم قال أنه رأى أشياء

A híbrida olhou para o espaço entre a vida e a morte e viu coisas que não conseguimos conceber.
الهجين نظرت إلى الفضاء بين الموت والحياة وقد رأت أشياء لسنا قادرون على تخيلها

Ela viu coisas que não devia ter visto.
لقد رأت أشياء لم يكن المفترض بها رؤيتها

Você viu coisas que não devia ter visto, e não gostei da sua cara.
لقد رأيت اشياء لم يجب عليك رؤيتها ولايعجبني وجهك إقتلوه

Já viu coisas assim, certo?
اذا انت رأيت اشياء كهذه من قبل ، صحيح ؟

Ele viu coisas em mim que evitei a vida toda.
رأى أشياء لدي تجنبتها طوال حياتي.

Tem-se escondido nas sombras e viu coisas.
كان يختبئ بالظلمات، لقد رأى أشياء

Ele viu coisas horríveis, numa guerra horrível, que apenas uma outra pessoa aqui pode chegar perto de entender:
رأى أشياء مروعة ، في حرب مروعة شخص واحد هنا (يمكنه فهم هذا ، (إيدا

Tem o olhar de quem já viu coisas.
...لديك مظهر رجل رأى أشياء

Acho que ela viu coisas lá no Vietnam que ninguém deveria ver, entende?
أعتقد أنّها رأت أشياء في (فيتنام) لا يُفترض بأحدٍ أن يراها.