Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"viu este tipo" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل رأيت هذا الرجل
-
رأى هذا الشخص
-
رأيت هذا الرجل من
-
هل رأيت هذا الشخص
| Viu este tipo na noite do homicídio? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل ليلة الجريمة؟ |
| Bem, falando disso... já Viu este tipo antes? | Open Subtitles | أوه، نعم؟ حسنا، يتحدث عن... هل رأيت هذا الرجل من قبل؟ |
| Nunca ninguém fora da organização Viu este tipo. | Open Subtitles | أعني أنه لا أحد من خارج المُنظّمة رأى هذا الشخص |
| Por acaso Viu este tipo? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الشخص بالصدفة؟ |
| Viu este tipo sair? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل يغادر ؟ |
| Alguma vez Viu este tipo? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل من قبل ؟ |