"viu quando" - Traduction Portugais en Arabe

• رأيت عندما
• رأيتها عندما
• رأيتِ عندما
• رأيت حين

Quero que explique ao tribunal exactamente o que viu, quando entrou na cozinha.
والآن أريدك أن توضح للمحكمة ماذا رأيت عندما دخلت المطبخ

A sua filha provavelmente foi levada do hotel na ambulância que você viu quando desceu à procura dela.
في الغالب إبنتك أُخرجت من الفندق بسيارة الإسعاف التي رأيتها عندما نزلت للبحث عنها

Bem, você fez lhe para fora, você viu quando ela foi tão pouco
حسنا، اخرجتها، رأيتها عندما كانت صغيرة

Diga-me aquilo que viu quando chegou à casa de campo.
أخبريني بما رأيتِ عندما وصلتِ إلى الكوخ

O que viu quando passou, Charles?
و ماذا رأيت حين مررت به ، تشارلز ؟

O que viu quando chegou a casa do Marco?
ماذا رأيت حين وصلت إلى منزل (ماركو)؟

O que viu quando saiu da casa de banho?
ماذا رأيت عندما خرجت من دورة المياة ؟

O que é que viu quando lá chegou?
؟ ماذا رأيت عندما وصلت

E o que viu quando entrou no quarto?
-وماذا رأيتِ عندما دخلتُ للغرفة؟