"viva aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• تعيش هنا
• يعيش هُنا
• على قيد الحياة هنا
• يسكن هنا

Também não me parece que uma mulher viva aqui.
لا يبدو ان هناك إمرأة تعيش هنا ايضا

Se não queres que a Abby viva aqui, Jessica, porque não lhe dizes?
إذا كنتي لاتريدين آبي أن تعيش هنا جيسيكا لماذا لا تخبريها فحسب؟

Ninguém que viva aqui me pediu para sair.
لا أحد يعيش هُنا طلب مني الرحيل.

E talvez ele viva aqui!
ربما كان يعيش هُنا!

Não podemos mantê-la viva aqui como o Dr. Bell.
يمكننا الاحتفاظ بها على قيد الحياة هنا في مثل بيل.

Está alguém aí fora? Estou viva aqui dentro.
إن كان أحدكم هناك، أنا على قيد الحياة هنا.

Percebo porque quer que ele viva aqui.
اصبح من الواضح لي لما تريده ان يسكن هنا معك

Queres que a Peyton viva aqui contigo?
هل تقول أنك تريد لـ (بيتون) أن تعيش هنا معك ؟

Porra estou a ser comida viva aqui.
هتاف اشمئزاز! الرجال، وأنا الحصول تؤكل على قيد الحياة هنا.

Obviamente, quem quer que seja que viva aqui não trabalha para ti.
من الواضح، أن من يسكن هنا لا يعمل لحسابك