"vive com a" - Traduction Portugais en Arabe

• يعيش مع
• تعيش مع

Deixei-o aos 5 anos. vive com a mãe e o padrasto.
أتذكره عندما كان في الخامسة إنه يعيش مع أمه وزوجها

Não vive com a minha mãe, porque a minha mãe é uma c**** do caralho.
انه لا يعيش مع أمي، لأن أمي أمي العضو التناسلي النسوي سخيف.

Um homem que não vive com a família, não é considerado, particularmente invejável.
الرجل لا يعيش مع عائلته إنه لا يحسبنا بالذات محسود

vive com a ameaça da minha extinção.
انك تعيش مع تهديد احتمالية اختفائي لينارد ..

Se ela não encontrar alguém, ela irá tornar-se numa daquelas loucas com 20 gatos que vive com a filha.
اذا لم تقابل احدا سوف تتحول الى مثل تلك السيدات الكبيرات المجنونات مع 20 قطة التي تعيش مع ابنتها

A escola disse que a Monica vive com a mãe, então viemos.
المدرسة تقول أن مونيكا تعيش مع أمها ممرنا هناك

Já é mau suficiente ter que sair com um falhado que ainda vive com a mãe, mas levaste-me a crer que era o preguiçoso e atraente do salário mínimo.
ليس علي أن أخرج مع فاشل يعيش مع أمه لكنك أقنعتني أن هناك حد أدنى من الوسامة

Ele estava incapaz de voltar a trabalhar. Agora vive com a mãe.
هو لم يقدرعلى العودة إلى العمل الآن يعيش مع أمه

Não é sempre o gajo que vive com a mãe?
ودائما ما يكون المطلوب هو الشخص الذي يعيش مع أمه

- O Howard vive com a mãe, e o Raj só consegue falar com mulheres se estiver bêbado.
هوارد يعيش مع والدته وراج لا يمكنه التحدث مع المرأة اذا لم يكن سكران

Quando conheci o Howard, ele pareceu-me tão inocente, apenas um rapaz simpático que vive com a mãe.
حين قابلت "هاورد" لأول مرة بدا بريء للغاية مجرد رجل صغير لطيف يعيش مع أمه

Olha a quantidade de vezes que ele liga à mãe. Não querendo desiludir, provavelmente, não vive com a mãe.
لنكون عادلين، على الأغلب فأنه لا يعيش مع أمه

vive com a mãe, Claire. E é tudo. Tem o cadastro limpo.
انه يعيش مع أمه كلير ذلك كل شيء تقريبا,انه نظيف

E também és... um teórico da conspiração, que ainda vive com a mãe, e ainda não entregou uma declaração de IRS.
أنت أيضاً متكهن بالمؤامرات الذي لازال يعيش مع والدته وعليه أن يرجع الضرائب

O meu destino é ter uma esposa que vive com a minha mãe enquanto eu vivo aqui com vocês porque os britânicos pensam que sou lunático.
وقدَري هو أن يكون لدي زوجةً تعيش مع والدتي بينما أنام هنا معكم بسبب أن الإنجليز يظنون أنني مجنون يهذي

Ela vive com a avó. Tenho de Ihe perguntar.
انها تعيش مع جدتها سأحتاج ان اسألها

Você vive com a ameaça, você diz.
انت تعيش مع التهديد ، انت تقول لي

vive com a mãe em Londres. - Tenho a mochila dela no meu carro.
إنها تعيش مع والدتها في "لندن" حقيبتها معي في السيارة

Uma filha, 15 anos. vive com a mãe.
إبنه، في الخامسة عشر تعيش مع والدتها

Emily vive com a mãe dela e eu tenho três colegas de quarto.
"ايميلي" تعيش مع والدتها وأنا لدي 3 رفقاء في السكن

Tenho uma filha que vive com a mãe.
أنا حصلت على أبنه تعيش مع أمها