| Vive la France! Vive la France! Vive la France! | Open Subtitles | تعيش فرنسا ، تعيش فرنسا تعيش فرنسا ، تعيش فرنسا |
| Vive la France! Vive la France! | Open Subtitles | تعيش فرنسا ، تعيش فرنسا |
| - Para as barricadas! - Vive la France! | Open Subtitles | إلى السد ، تعيش فرنسا |
| Finalmente, há um francês que se levanta, grita "Vive la France" e salta do avião. | Open Subtitles | أخيراً وقف رجل فرنسي وقال تحيا فرنسا وقفز |
| Vive la France. | Open Subtitles | تحيا فرنسا. |
| Vive la France! | Open Subtitles | تحيا فرنسا |
| Vive la France! | Open Subtitles | تعيش "فرنسا"! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 