"vive no passado" - Traduction Portugais en Arabe

• يعيش في الماضي
• تعيش في الماضي

Começa todas as frases com "as coisas já não são como eram"... - O tipo vive no passado.
و يحكي لنا قصصاً و يبدأ بالقول كيف كانت تحدث الأمور و هذا الرجل ما يزال يعيش في الماضي

Tudo o resto vive no passado ou no futuro.
وكل شيء اخر يعيش في الماضي او المستقبل

Ou alguém vive no passado e tem medo de me enfrentar, no presente.
أو ربّما شخص يعيش في الماضي وخائف للغاية من أن يواجهني في الحاضر

Não se vive no passado, não é, Cherry?
لا يمكنك أن تعيش في الماضي, أليس هذا صحيحاً يا زهرة الكرز؟ قلتُ:

Parece que alguém vive no passado.
يبدو أنك تعيش في الماضي.

Muita gente vive no passado.
معظم الناس تعيش في الماضي.