"vive num mundo" - Traduction Portugais en Arabe

• تعيش في عالم
• يعيش في عالم

Você vive num mundo de fantasia... onde a vida é um livro e ninguém assina como autor.
أنت تعيش في عالم خيالي حيث الحياة كتاب ولا أحد يحاسب على تلك الكتابة

A criança tem problemas porque vive num mundo de fantasia.
الفتاة لديه مشاكل لأنها تعيش في عالم خيالي

Olhe... Você vive num mundo onde por vezes pode influenciar a vida e a morte.
أنظر، أنت تعيش في عالم ... يمكنك أن تؤثر بالموت و الحياة فيه أحياناً

Ele vive num mundo de trevas. Combate espíritos malditos.
هو يعيش في عالم مظلم يحارب الأرواح الملعونة.

É um homem que vive num mundo muito além da côrte.
إنه رجل يعيش في عالم بعيداً عن المملكة وهذا تجديد

Ela vive num mundo diferente do deles.
انها تعيش في عالم مختلف تمما عن عالمنا

Ela vive num mundo, e este está em chamas
* إنها تعيش في عالم وهو مشتعل *

vive num mundo diferente.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}انه تعيش في عالم ثاني

Porque ela vive num mundo de sonhos.
لانها تعيش في عالم الاحلام

Um homem gay que odeia dançar vive num mundo triste e solitário.
رجل شاذ يكره الرقص يعيش في عالم صغير حزين و وحيد

Porque o homem azul vive num mundo a branco e preto.
لأن ولد أزرق كبير يعيش في عالم من الأسود والأبيض

É uma sátira em que uma pessoa real não sabe que vive num mundo fabricado.
إنها هجاء وسائل الإعلام حيث يجهل شخص حقيقي إنه يعيش في عالم مصطنع.

Mas o espermatozoide vive num mundo com um número de Reynolds baixo.
في حين أن الحيوان المنوي يعيش في عالم له رقم رينولدز منخفض.

Pai, o senhor é branco e liberal, e vive num mundo hostil.
ابي . انت ابيض, رجل متحرر يعيش في عالم عدائي