"viveu até" - Traduction Portugais en Arabe

• عاش حتى

Bem, Lord Carnarvon teve uma morte intempestiva, mas Howard Carter viveu até os 65 anos.
حسناً : لقد مات اللورد كارنارفون قبل الآوان ولكن هوارد كارتر عاش حتى بلغ الخامسة والستين من عمره

Fico contente de transmitir, que ele viveu até à bela idade dos 93.
أنا سعيد أن أخبرك بأنة قد عاش حتى جاوز عمر 93 .

Abraão, que viveu até aos 175.
...(إبراهيم) الذي عاش حتى سن 175 عاماً...

Noé viveu até aos 600.
صحيح نوح) عاش حتى الـ600)