"vivi na" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد عشت في
• عشتُ في
• أعيش فى
• أقمت في
• عشت فى

Vivi na negação durante muito tempo. A negação talvez tenha sido devida ás coisas que tinham acontecido, desistir da escola e ser despedida do emprego.
لقد عشت في نكران للذات لمدة طويلة، وقد يكون النكران بسب الأشياء التى حدثت. ترك الدراسة والطرد من العمل.

Vivi na América vinte anos.
لقد عشت في أمريكا لمدة 20 عاما

Ouve, já Vivi na miséria durante muito tempo. Está bem?
إستمع ، لقد عشتُ في بؤس لوقتٍ طويل جداً

Quanto eu era criança, Vivi na Califórnia, que é um sítio agradável para viver, mas para mim, em criança, a Califórnia também conseguia ser algo assustadora.
عندما كنتُ صغيرة، عشتُ في كاليفورنيا والتي تعتبر-كما تعرفون- مكانًا جميلاً جدًا للعيش فيه ولكن بالنسبة لطفلة، كانت كاليفورنيا أحيانًا مكانًا يخيفني قليلاً

Desculpe, você não me conhece, mas já Vivi na sua falecida mãe.
أعذرنى، أنت لا تعرفنى ولكنى أعتدت أن أعيش فى أمك الميتة

Nós já não nos via-mos há muitos anos. Eu Vivi na Costa Oeste.
لم ترَ إحدانا الأخرى منذ سنوات عديدة أنا أعيش فى الساحل الغربي

Vivi na floresta tropical durante 4 meses, um lugar onde tudo te quer matar.
بربك! أقمت في الغابة المطيرة لمدة 4 أشهر هناك حيث يريد كل شيء قتلك

- É real. Vivi na austrália até aos 10 anos.
انها حقيقية لقد عشت فى استرليا حتى سن العاشرة

Vivi na La Honda durante 4 anos.
لقد عشت في لاهوندا لأربع سنوات

Vivi na miséria à custa da tua ausência, Avatar.
لقد عشت في بؤوس بسبب غيابك أيها "الأفتار. "

Sabes Vivi na cidade durante muitos anos.
كماتعلمين... لقد عشت في المدينة لسنوات عديدة

Vivi na Alemanha tempo demais para ter quaisquer ilusões sobre o tipo de pessoas que são.
لقد عشتُ في "ألمانيا" لمدة طويلة جداً ليكن عندك أي تصورات بشأن ما نوع الناس الي يكونون.

Sempre Vivi na casa dos outros.
لطالما عشتُ في شقة شخص آخر

Vivi na rua até uma overdose me meter no hospital e ficar a cargo do Estado.
عشت فى الشوارع حتى وضعتنى جرعة زائدة فى المستشفى واصبحت تحت وصاية الدولة