| Alguém que eu gostaria, do fundo do coração, que tivesse vivido para ver este dia. | Open Subtitles | شخص اتمنة من كل قلبي أنه عاش ليرى هذه اللحظة. |
| Desejava que Franklin D. Roosevelt tivesse vivido para ver este dia. | Open Subtitles | اتمنى لو (فرانكلين ديلانو روزفلت) عاش ليرى هذا اليوم |
| É uma pena que a sua mãe, não tenha vivido para ver esse dia. | Open Subtitles | من المؤسف أن والدتكِ لم تعيش لترى هذا اليوم |
| Acho que é uma bênção a mãe dele não ter vivido para ver o tolo imprudente que deu à luz. | Open Subtitles | أن والدته لم تعيش لترى كم هو أحمق ومتهور الذي أنجبته |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 