"vivo aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• أعيش هنا
• اعيش هنا
• عشت هنا
• أسكن هنا
• أقطن هنا
• حيّ هنا
• أقيم هنا
• اسكن هنا
• أعيش هُنا
• انا اعيش
• أنا أسكن
• أعيشُ هنا
• على قيد الحياة هنا

Agora vivo aqui. Aqui é a minha casa. Tens de sair.
أنا أعيش هنا الآن , وهذا منزلي يجب أن ترحل

Eu sei que o vi lá. Senhora, eu vivo aqui.
أعلم أني رأيتك هناك أيتها السيدة, أنا أعيش هنا

vivo aqui porque não tenho dinheiro para viver noutro sítio.
أنا أعيش هنا لأنه ليس لدي مال لأعيش في مكان آخر

vivo aqui ilegalmente...
من فانكوفر اعيش هنا بطريقة غير قانونية في الواقع

Vai sentir-se um pouco idiota, pois vivo aqui há quase um ano.
أنت ستعمل يشعر وكأنه مجنون. لقد عشت هنا لأكثر من سنة.

Foi construída em 1905. vivo aqui há quase 50 anos.
شُيِّدَ عام 1905، إني أسكن هنا لما يربو عن 50 عامًا.

Sabe que eu não sou turista. vivo aqui em Nova Iorque.
أنت تعي بأني لستُ زائرًا بل أقطن هنا في نيويورك.

vivo aqui há 20 anos.
أعيش هنا منذ عشرين سنة، إذا منعتني من الدخول،

- Não sei. Mas é por isso que eu vivo aqui e você está se passagem.
ولكن هذا هو السبب الذى جعلنى أعيش هنا وأنت مجرد عابر سبيل

Olá, sou o Ray e vivo aqui em Long Island com a minha mulher, a Debra, com a minha filha de seis anos e com os gémeos, que têm dois.
مرحبا أنا راي وأنا أعيش هنا في الجزيرة الطويلة مع زوجتي ديبرا ابنتي بعمر 6 سنوات وولدين توأمين بعمر 2 سنة والداي

Olá, sou o Ray e vivo aqui em Long Island com a minha mulher, a Debra,
مرحبا أنا راي وأنا أعيش هنا في الجزيرة الطويلة مع زوجتي ديبرا

vivo aqui há cinco anos e nunca o tinha encontrado...
أنا أعيش هنا منذ خمس سنوات ولم أراك قبل ذلك

Sim, faço. Sei muito bem como é porque eu vivo aqui.
أعرف تماما طبيعة الحالة هنا لأننى أعيش هنا.

Nunca, mas nunca mais diz a alguém que vivo aqui.
وهذا يعني لا يمكنك أبداً ومن المستحيل تخبر أحداً بأنني أعيش هنا .أُقسم بذالك

Eu vivo aqui. Quero é saber o que fazes tu aqui.
أنا أعيش هنا, ما أود معرفتهُ هو لماذا أنتِ هُنا ؟

Eu vivo aqui. Seguem as minhas regras. Mr.
تقومون بزيارة هنا فقط ، وأنا أعيش هنا ، أنا أستلم القيادة

Eu vivo aqui e terei sempre de levar com a porcaria com que temos de lidar agora, enquanto tu estás em casa a fazer gelado e a passear o cão...
انا اعيش هنا والذي يعني انني سأتحمل المشكلة التي يجب التعامل معها الأن بينما انتي في المنزل تصنعين المثلجات

Chamo-me Harold e vivo aqui completamente sozinho.
اسمي هارولد وأنا اعيش هنا وحدى

Eu vivo aqui há 60 anos. Sei o que são Férias da Páscoa.
لقد عشت هنا لـ 60 عاما أعرف ما هى أجازة الربيع

Eu queria ficar perto de ti... por isso vivo aqui naquele apartamento.
...أردت أن أكون أقرب منكِ لذا أنا أسكن هنا في تلك الشقة

Achei aquela passagem secreta e agora eu vivo aqui.
لقد وجدت تلك الفتحة السرّية، وأنا أقطن هنا الآن

Eu vivo aqui.
نعم. أنا حيّ هنا.

Que agora somos amigos e que vivo aqui temporariamente.
وإننا أصبحنا صديقين، وإنني أقيم هنا بشكل مؤقت.

- Eu vivo aqui, este é o meu país. - És judia?
ـ اسكن هنا, هذه بلدي ـ أنت يهودية؟

Não vivo aqui.
هي مُجرد ... انا لا أعيش هُنا.

Eu vivo aqui há muito tempo, muito tempo.
انا اعيش في هذا الحي منذ زمن بعيد بعيد جدا

Eu vivo aqui. Tu não.
إنني أعيشُ هنا , بعكسك.

Disseram-me que ele era o único homem que me pode manter vivo aqui.
شخص ما قال لي انه ربما هو الوحيد الذي سوف يبقيني على قيد الحياة هنا