"vivo com" - Traduction Portugais en Arabe

• أعيش مع
• اعيش مع
• أتعايش مع
• عشت مع
• مباشرة مع
• عشتُ مع
• حية مع
• أعيش برفقة
• أعيش معه
• أسكن مع
• أَعِيشُ
• أعيش على
• أقطن مع
• بث مباشر مع
• عشتها مع

Meu Deus! Brinco com bonecos! vivo com um casal!
يا إلهى أنا ألعب بالألعاب أعيش مع حبيبين

Não. Porque vivo com a minha mãe e ela faz-me Froot Loops.
لا، بسبب أني أعيش مع أمي وهي تصنع لي حلقات الفواكه

Eu vivo com os ratos, mas eu não sou um!
صحيح بأنني أعيش مع الفئران لكنني متأكد بأنني لست واحد منهم.

Eu vivo com o meu velhote, mas ele não anda muito bem.
انا اعيش مع رجلى العجوز ولكنه ليس بصحه جيده لن يلاحظ

Eu arranjo maneira. E se não conseguir, vivo com isso.
سأجد طريقة وإن لم أستطع, فسوف أتعايش مع الأمر

Há dois anos que vivo com estes homens, não os vou mandar todos para a morte. Câmbio.
عشت مع هؤلاء الرجال لسنتان، و أنا لن آمرهم ان يلقو بانفسهم الى الموت .

Eu vivo com alguém que há 30 anos infringe as regras.
-أنا أعيش مع شخص ظل يخالف القوانين لمدة 30 عاما

vivo com umm homem, e sou um maricas de meia-idade.
أجل، أعيش مع رجل. أجل، أنا شاذ في أوسط عمره.

Sou o Mort e vivo com a minha mãe. E sou de fraca qualidade.
اسمي مورت و أنا أعيش مع أمي ولدي معايير منخفضة جداً

Corre um riacho atrás da casa onde eu vivo com a minha mãe.
أعيش مع والدتي هي قد قابلتك قبل بضع سنين

Repara, o que é gritante é, "vivo com a minha mãe".
أترى ، هذه هي الأشياء التى تصرخ "أعيش مع أمي"

E além disso, eu vivo com a minha casa.
أنا أقصد أنني أعيش مع بيتي ماذا تعتقد؟

Está sim. vivo com isto há três anos.
أجل، أنها تتحكم، أنني أعيش مع هذا لمدة ثلاث سنوات

Sim, vivo com a minha irmã, e o namorado dela, o Capitão Espantoso. Não!
نعم، أعيش مع أختي و عشيقها القبطان الرهيب

vivo com um tipo que está a investigar uma coluna esmagada.
أعيش مع الرجل الذي يفحص العمود الفقري المنزوع.

Eu vivo com a minha mãe em Torrington Lodge, em Blackheath, mas a noite passada, tendo coisas a tratar com o Sr. Oldacre, fiquei num hotel em Norwood.
انا اعيش مع امى, فى منتجع تورينجتون فى بلاكهيث, ولكن ,الليلة الماضية

Então serás bem vindo. Eu vivo com o meu tio. A casa dele é a minha casa.
نحن نرحب بذلك ، وأنا اعيش مع عمي ، وبيته هو بيتي.

Pois é, Michael, eu tenho vergonha do que fiz, e vivo com essa decisão todos os dias.
لذا نعم مايكل أنا خجلة من نفسي و انا أتعايش مع ذلك القرار كل يوم

Tens tudo aqui. vivo com a tua família, mas não é a minha família.
لقد عشت مع عائلتك و مع انهم ليسوا عائلتي

Estamos agora ao vivo com repórter Asiática Tricia Takanawa. Tricia, o que tem pra nos dizer?
والآن نذهب مباشرة مع مذيعتنا الآسيوية تريشا ، ماذا تنقلين لنا ؟

Estás a ver isto pela primeira vez mas eu vivo com isto há 14 anos.
ترىهذاللمرّةالأولى.. لكنّي عشتُ مع هذا لـ13 عاماً.

Mais tarde, fui convidada pela Selfridges para lhes criar uma série de montras. Construí uma sauna numa das montras e integrei pequenas cenas ao vivo com os sósias no interior. Os vidros estavam totalmente embaciados.
بعد ذلك طلبوني في سياف بريدجيز لاقوم بعمل سلسلة من الشبابيك لذا بنيت حمام ساونا في واحد من شبابيكهم, وخلقت مشاهد صغيرة-- مشاهد حية مع متشابهات في الشبابيك, والشبابيك كلها كانت رائعة

Eu vivo com a minha irmã e o filho de 10 anos.
أنا أعيش برفقة أختي وطفلها البالغ عشرة أعوام

Sou louca por ele. vivo com ele. Temos uma vida em conjunto.
انا مجنونة بهذا الشخص, أعيش معه لدينا حياة معاً.

vivo com a minha irmã e o marido dela. E eles dizem que posso lá ficar o tempo que quiser.
أسكن مع أختي وزوجها ويوافقان على سكني معهما

Sim, Eu vivo com modelos.
نعم، أَعِيشُ مع النماذجِ.

Eu vivo com a esperança que se tenha entregado a ele
و أنا أعيش على أمل بأنك قد وهبت له حياتك

Na verdade, vivo com uma mulher em Altadena.
في الواقع أنا أقطن مع أمراة في التدينا.

Vamos entrar ao vivo com Lisa Joiner, com as últimas noticias, Lisa.
ونحن الآن علي بث مباشر مع مراسلتنا ليزا جوينر في موقع الأحداث مع آخر التطورات

Defendo os quarenta anos que vivo com este homem anos em que o tenho visto suportar gente como você.
إننى لا أدافع عنه هو إننى أدافع عن السنوات الأربعين التى عشتها مع هذا الرجل ورأيته يتحمل الأعباء