"vivo de" - Traduction Portugais en Arabe

• مباشرة من
• المعيشة
• حية من
• الأحياء المتحدرين من

vivo de Le Mans, France, São as 24 Horas de Le Mans.
على الهواء مباشرة من لومان، فرنسا، هو 24 ساعة في لومان.

Sou Bill Haughland, transmitindo ao vivo de Minneapolis.
كان معكم بيل هاغلند نقل الحدث مباشرة من مينيابلوس.

Mas aí estás tu, ao vivo de The Hague e aqui estou eu a trabalhar com este bola de pêlo num anónimo show matinal regional.
ولكن هناك هو موجود مباشرة من هيغ وأنا هنا أعمل مع هذا الكيس من الغضب في برنامج صباحي إقليمي نهايته محتومة

Vamos começar uma incrível aventura ao vivo de 14 semanas.
أَوْشَكْنا أَنْ نَبْدأَ مغامرة 14 أسابيع مدهشة في المعيشة.

O garanhão do Xeque, Al-Hattal, é o maior campeão vivo de corridas de resistência de sempre.
كما تَرى ، سيد كودي ، الشيخ يملك حصانه الخاص يدعى "الحطال" ، في المعيشة العظمُى بطل سباق التحمّل فيكُلّالأوقات.

O que que temos aqui, é um exemplo vivo de uma biogênese..
ما نتعامل معه هنا عبارة عن عينة حية من النشوء الحيوي.

Vi algumas imagens de vigilância ao vivo de Dallas, Forest Lawn, e estavam cerca de 200 pessoas na praça da cidade a Purgar ao mesmo tempo.
جاءتني الفرصة كي أرى صوراً حية من (دالاس) و(فورت لاون) بدا أن هناك 200 شخص في ساحة المدينة كانوا يتطهرون في نفس الوقت،

És o último descendente vivo de Jesus Cristo.
.. أنتِ آخر الأحياء المتحدرين من يسوع المسيح ..

Boa noite a todos. Falamos ao vivo de uma pequena cidade americana... da qual a maioria de nós só ouviu falar semanas atrás.
نبث على الهواء مباشرة من بلدة أمريكية صغيرة معظمنا لم يسمعوا بها منذ بضعة أسابيع

Ao vivo de Portland, os seus apresentadores Cate Cassidy e Ryan Thomas na K-100... Olá pessoal, estamos a meio da semana.
والآن ، على الهواء مباشرة من المدينة الجميلة بورتلاند ، هذا مضيفكم

Ao vivo de Upper West Side, Tara Lynn Wagner, para o New York 1. Estás bem? Onde vais?
كان معكم مباشرة من المنطقة الغربية الشمالية تارا لاين واجنر ، قناة نيويورك 1 هل أنت بخير ؟

Estamos a transmitir ao vivo de Khanty-Mansiysk, Rússia onde apresentamos a Olimpíada de xadrez.
نأتي اليكم مباشرة من خانتي مانسيسك في روسيا ونقدم لكم مباريات الشطرنج الأولمبية

Daqui Nicole Taylor, ao vivo de Chicago.
. " هنا " نيكول تايلر " مباشرة من " شيكاغو

Filho vivo de Sindhu.
ابن المعيشة سيندهو ..

Uma versão ao vivo de "Música no Coração".
"لقد كانت نسخة حية من "صوت الموسيقى

Pessoal, aquilo foi incrível, foi como ver a versão ao vivo de A Primeira Noite.
رفاق هذا لا يصدق كان مثل مشاهدة نسخة حية من التخرج ( فيلم التخرج انتاج عام 1967 للنجم داستن هوفمان )