"vivo numa" - Traduction Portugais en Arabe

• أعيش في
• وأعيش في
• اعيش فى
• أعيش فى
• أسكن في
• اعيش في
• أقطن في

Talvez seja melodramática porque vivo numa merda de um melodrama!
ربما انا دراميه لأنني أصلا.. أعيش في وضع درامي

Mas nesta barreira de ruído que estou a fabricar, eu vivo numa vida anónima e privada, incrível.
ولكن في وابل الفيض من المعلومات التي أنشرها للخارج أنا أعيش في الواقع حياة عادية وخاصة.

Porém, trabalho em tecnologia há 24 anos e vivo numa área progressista,
لكن السنوات الأربع والعشرين الماضية، كنت أعمل في التكنولوجيا وأعيش في منطقة متحررة للغاية.

Eu vivo numa anêmona e estou habituado a queimaduras.
انا اعيش فى شقائق النعمان وقد اعتدت على هذا النوع من اللدغات

vivo numa tenda do exército com os tipos do FBI.
أعيش فى ثكنة عسكرية مع رجال المباحث الفيدرالية

Não tenho trabalho nem amigos, vivo numa caravana sem aquecimento, falho em tudo e doem-me os pés.
لأنني لا أملك وظيفة ولا أصدقاء أسكن في مقطورة بدون تدفئة أفشل في كل شيئ وقدماب تؤلمانني

"vivo numa torre de vigia abandonada perto da cidade de Goldstadt."
"اني اعيش في برج مراقبة مهجور بالقرب من مدينة غولدستات"

O meu nome é Melinda Gordon. Sou casada, vivo numa pequena cidade e sou dona de uma loja de antiguidades. Eu posso parecer igual a si.
أنا متزوجة، و أقطن في بلدةٍ صغيرة و أدير متجراً للأثريات

vivo numa sociedade em que não sou discriminado?
هل أعيش في مجتمع حيث لا يمارس ضدي أي تمييز؟

Hoje vivo numa casa com vista para o mar. Vou ficar à beira-mar.
أعيش في منزل فيه شرفة؛ وسيكون لدي واجهة مائية.

vivo numa tenda do exército com os tipos do FBI.
أعيش في ثكنة عسكريه مع رجال المباحث الفيدرالية

vivo numa zona fantástica. Chama-se Greenwich.
أعني أنا أعيش في جزء رائع من المدينة يدعى غرينيتش

vivo numa lixeira, tudo o que tenho é este cupão para uma sessão grátis no solário.
أعيش في سلة قمامة كل ما أملكه هو قسيمة لجلسة واحدة مجانية في صالون السُمْرَة

Quer dizer, trabalhas num restaurante, no Big Tater's. Eu vivo numa carrinha.
أعني ، أنت تعملين في هذا المطعم , وأنا أعيش في شاحنة

Não sou nenhum falhado, sou um rei. Tenho uma família fantástica. vivo numa comunidade maravilhosa que adoro e que me adora.
لدي عائلة رائعة وأعيش في مجتمع رائع احبه ويحبني في المقابل

Tenho 28 anos e vivo numa mansão nos subúrbios da cidade.
أنا في الثامنة والعشرون من العمر وأعيش في قصر على طرف البلدة

Tenho 29 anos... e vivo numa mansão nos subúrbios da cidade.
وأنا في التاسعة والعشرون من العمر وأعيش في قصر طرف البلدة

Sabes, eu vivo numa ilha
هل تعلم أنا اعيش فى جزيرة

vivo numa casa de acolhimento.
انا اعيش فى بيت للتبنى

Eu vivo numa residência de estudantes. não muito longe da faculdade.
أعيش فى مساكن الطلاب ليس بعيداً عن الكلية

Por sorte, vivo numa cidade com vários lugares de adoração.
لحسن الحظ , أنا أعيش فى بلدة بها الكثير من الورش.

vivo numa mansão de quatro milhões e meio de dólares.
أسكن في بيت فخم بـ 4 ونصف مليون دولار

vivo numa cave da Malverne e ontem vi-a lá escondida e a sufocar um cão.
ماذا ؟ ! أنا أسكن في شقة تسوية في شارع ملفن

Olha à tua volta. Eu vivo numa pocilga com 50 gatos.
انظر حولك انني اعيش في مكان يضم خمسين قطة

- Eu vivo numa moradia.
أقطن في منزل.