"vizinha disse" - Traduction Portugais en Arabe

• قال الجيران
• الجارة

A vizinha disse que ela estava a pôr arame à volta da casa,
قال الجيران أنّها كانت تضع الأسلاك الشائكة على السياج حول المنزل

A vizinha disse que trabalhava aqui.
لقد قال الجيران أنها تعمل هنا

Pelo que a vizinha disse sobre a carrinha, parece que estavam a vigiar a casa.
من إفادة الجارة برؤيتها للسيارة يبدو أنها كانت تراقب المنزل

A vizinha disse ter ouvido isso a vir da casa da Dana.
الجارة قالت أنها سمعت اصوات طقطقة قادمة من منزل (دانا)