"vizinha que" - Traduction Portugais en Arabe

• الجارة
• جارة

Tu eras a única vizinha que eu suportava.
أنتِ الجارة الوحيدة التي أستطيع تحمُّلها

Ela tem a minha idade... a vizinha que ele anda a ver a meio da noite.
إنها فى مثل عمرى الجارة التى كان يتسلل للخارج ليراها فى منتصف الليل

Esse é o problema, eu acho que é a vizinha que gosta de mim e não a sua amiga.
تلك هي المشكلة، أعتقد أن هذه الجارة معجبة بي... و ليس صديقتها...

Ele me disse que tinha uma vizinha que fazia um show todas as noites.
أخبرني أن هناك جارة تقوم بدور مع نفسها كل ليلة

Lá na terra, tinha uma vizinha que uma noite acordou... o marido estava a olhar para ela, mas o olhar dele tinha mudado.
كانت لدينا جارة تعيش قريباً منا، وفي أحد الأيام استيقظت فوجدت زوجها جالساً يحدق بها كانت عيناه مختلفتين.

Sou apenas uma vizinha que vive ao fundo do patamar.
أنا مجرد جارة تعيش في أخر الممر

O Dr. Cahill descreveu um médico com uma abordagem semelhante à descrita pela vizinha que visitava o Trent Kelty.
"د.كاهيل" وصف طبيب يحمل أسلوب متطابق لنفس الشخص الذي وصفته لنا الجارة وكان يزور "ترنت كيلتي"

Mas uma vizinha que chegava a casa disse que viu o Burns e um tipo a discutir aos gritos,
ولكن هذه الجارة الأخرى التي جاءت للتو إلى منزلها، قالت أنّها رأت (بيرنز) ورجل آخر

Sabes, tenho uma vizinha que tem uma amiga que é realmente muito bonita.
تعرف , لدي جارة لها صديقة... جميلةجدافي الواقع.

À Gabrielle Solis, a melhor vizinha que dois gays ambiciosos sem filhos podiam ter.
.. "نخب "غابرييل سوليس أفضل جارة قد يحصل عليها ثنائي شاذ ليس لديهما أطفال سآخذ هذا

Tenho uma vizinha que me acaba de convidar para tomar café na casa dela.
لدي جارة تدعوني لقهوة

A Bree tem cá uma sorte por ter uma vizinha que era um ás da publicidade.
أعني،كم(بري)محظوظة.. أن يكون لديها جارة كانت رائعة في مجال الإعلانات؟

Há uma vizinha que toma banho com a janela aberta.
هنالك جارة تستحم مع ظلالها

- Que boa vizinha que és.
-حسنا ، تلك جارة عظيمة لك