"voadoras" - Traduction Portugais en Arabe

• المحلقة
• الطائرة
• طائرة

Se o pai está de verdade nas Forças voadoras, por que não posso voar como ele?
لو كان أبي في الجيوش المحلقة حقاً لماذا لا أستطيع الطيران مثله ؟

Ninguém sabe com exactidão por que as Forças voadoras têm o dom do voo.
لا أحد يعلم لماذا تحديداً جيوش سانتا المحلقة لديها موهبة الطيران

Mãe, por que ninguém acha que pai está nas Forças voadoras?
أمي ، لماذا لا يصدق أحد أن والدي واحد من الجيوش المحلقة ؟

Bem, talvez devesses acalmar com as bolas de futebol voadoras.
أتعلم ,قد ترغب بالتخفيف من رمي كرات القدم الطائرة

Não existem terrenos elevados enquanto eles tiverem aquelas máquinas voadoras.
ليس هناك أرض عالية طالما لديهم هذه الآلات الطائرة

As hélices que o elevaram tornam-se turbinas voadoras.
والآن أصبحت تلك المراوح التي رفعتها توربينات طائرة.

Teu pai era a rena mais bonita das Forças voadoras.
أبوك كان أوسم غزال في جيوش سانتا المحلقة

Porque vive com as Forças voadoras na terra de Pai Natal, e ninguém sabe como chegar.
لأنه يعيش مع الجيوش المحلقة في هضبة سانتا ولا أحد يعرف الطريق إلى هناك

As Forças voadoras sempre desaparecem por trás daquele monte a caminho de casa.
الجيوش المحلقة تختفي دائماً خلف الهضبة الكبيرة وهم في طريقهم للعودة

As Forças voadoras são amáveis e não se comem a ninguém.
لكن الجيوش المحلقة لطيفة، ولا تأكل أحداً

Claro que sabe! Todos conhecem as Forças voadoras.
بالطبع لديه فكرة الجميع يعرف الجيوش المحلقة

Sinto-o. Estás a tratar com as famosas Forças voadoras.
آسفون أيها الصبي هذه أشهر الجيوش المحلقة في العالم التي تتعامل معها

Esse menino enfrentou rios, lobos e tormentas de neve para conhecer às Forças voadoras.
هذا الصبي واجه النهر ، الذئاب والعواصف الثلجية ليقابلكم الجيوش المحلقة

Sei que serás o melhor reno das Forças voadoras.
هه؟ أعلم أنك ستصبح أفضل غزال في الجيوش المحلقة

Niko pode voar e uniu-se às Forças voadoras.
نيكو يستطيع الطيران والانضمام للجيوش المحلقة

Niko, por que não estás com as Forças voadoras?
نيكو ؟ لماذا أنت لست مع الجيوش المحلقة ؟

Estou hoje aqui para falar de bolas de praia voadoras e autónomas.
أنا هنا اليوم لأتحدث عن كرات الطائرة الشاطئية ذاتية التحكم.

Em 1895, Lord Kelvin declarou que as máquinas voadoras mais pesadas do que o ar eram impossíveis.
في عام 1895، أوضح اللورد كيلفين ان الآلات الطائرة التي تعتبر أثقل من الهواء هي من المستحيلات.

Por muitas razões, é difícil arranjar leis de bom senso para regulamentar as câmaras voadoras.
للكثير من الأسباب الجيدة، فإنه من الصعب الإتيان بقوانين راشدة، لتنظيم أمر الكاميرات الطائرة.

Bem, faz tudo parte do jogo para aqueles magníficos homens nas suas máquinas voadoras.
حسناً, إنها كلها عبارة عن طرفة بالنسبة لأولئك الرجال العِظام في آلاتهم الطائرة.

Suponho que haja carruagens voadoras no segundo milénio.
اعتقد انه هناك عربات طائرة في الألفية الثانية

E também, quando querem viajar, usam máquinas voadoras que podem levá-las para destinos distantes.
كما اننا يمكننا ان ننتقل الى اي مكان في هذا العالم باستخدام الات طائرة "الطائرات" والتي يمكنها حملهم الى وجهات نائية