"voar e" - Traduction Portugais en Arabe

• الطيران و
• الطيران أو
• الطيران والبحث
• تطير و

Mudar de forma, voar e viajar entre os mundos.
كتغيير شكله و الطيران و السفر بين العوالم

Que estas aranhas conseguem voar e arrancar-me a cabeça com uma picada?
أن هذه العناكب يمكنها الطيران و لدغ رأسي ؟

Sei que posso voar e sei que posso atirar.
أعلم أني أستطيع الطيران و أستطيع التصويب

Sobre qualquer assunto, menos voar e pássaros!
ولا أبالي عما تتحدث ما عدا الطيران أو الطيور

Entretanto, não quero que faças nada disparatado, como pensares que podes voar e saltar de um edifício, ou tentares assassinar o Presidente.
،في هذه الأثناء، لا أريدك أن تقومي بشيء جنوني مثل التفكير بأنك تستطيعين الطيران أو القفز من مبنى أو محاولة و اغتيال الرئيس

Nesse espaço de tempo, têm de aprender a voar e caçar sozinhas.
وفي هذا الوقت الضيق عليهم أن يتعلمو كيفية الطيران والبحث عن الطعام

Parece uma mosca. Tem asas, tem olhos, tem antenas, pernas, uma história de vida complicada. É um parasita, tem de voar e encontrar lagartas para parasitar. Mas não apenas o seu cérebro do tamanho de um grão de sal, o que é comparável à mosca da fruta, ele é do tamanho de um grão de sal.
تشبة الذبابة. لديها أجنحة و عينان و لديها قرون استشعار وساقان وتاريخ حياة معقد إنها طفيلية. يجب أن تطير و تبحث عن اليرقات لتقتات عليها. ولكن ليس فقط لأن حجم دماغها يساوي حجم حبة الملح الأمر الذي يشابه ذبابة الفاكهة، هو بحجم حبة ملح.

Resumindo, não pode voar e podemos ter sido seguidas por um drone.
لأختصر الحكاية هي على لائحة عدم الطيران و قد نكون قد تم محلاقتنا إلى هنا من قبل العملاء

Uma das lições que aprendemos é que a fisiologia das células que temos estudado durante muitos anos, em moscas em repouso, não é a mesma fisiologia das mesmas células quando as moscas realizam comportamentos ativos, como voar e andar e assim por diante.
وأحد الدروس التي نتعلمها هي فيزيولوجيا الخلايا التي كنا ندرسها لسنوات عدة في الذباب الهادئ وهي لا تماثل فزيولوجيا الخلايا عنما ينخرط الذباب في تصرفات نشطة مثل الطيران و المشي وغيرها.

É só que... vocês conseguem todos fazer cenas espectaculares, como apagar incêndios, e voar, e pôr outras coisas a voar.
الأمر فقط أنه, جميعكم تستطيعون فعل أمور التسخير الرائعة هذه مثل اطفاء الحرائق في الغابات و الطيران و جعل أشياء أخرى تطير

Eu tinha um amigo que esteve em Woodstock, acreditou que podia voar e não acabou bem.
كان لي صديق ذهب لـ "وود ستوك" صدّق أن بإستطاعته الطيران.. و لم ينتهى الأمر جيّداً

"E o Super-Homem consegue voar." "E, nunca fica doente,"
سوبرمان يمكنه الطيران و لايمرض أبدا

Tu estavas a investir, a voar e a cair.
كنت تتحامل و تطير و تقع

Vai voar e tens de segui-lo.
سوف تطير و يجب ان تلحق بها.