"voar sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• التحليق فوق
• نحلق فوق
• تحلق فوق
• نطير فوق

E a tarefa era construir um modelo ultraleve de interior, capaz de voar sobre as vossas cabeças.
وكانت المهمة هي بناء نموذج يحلق في الأماكن المغلقة قادر على التحليق فوق رؤوسكم.

meta-humanos, homens e mulheres com habilidades extraordinárias, a habilidade de voar sobre prédios, de correr mais veloz que a velocidade da luz.
بقوات خارقة، القدرة على التحليق فوق المباني والركض أسرع من سرعة الضوء ..

Sim, é divertido de se voar sobre o Lago Michigan ou através de Madison para o almoço ou algo assim.
"بلى، من الممتع التحليق فوق بحيرة "ميتشغان أو عبر "ماديسون" لتناول الغداء أو شىء من هذا القبيل

Repito. Estamos a voar sobre centenas de homens!
أكرر ، نحن نحلق فوق مئات الفتية في الماء

Estamos a voar sobre centenas de homens na água!
نحن نحلق فوق مئات الفتية في الماء

Vi-te voar sobre Hadleyberg e não me quis encontrar contigo... por isso, dei a volta e vim por este lado.
لقد رأيتك وانت تحلق فوق هادلىبورج و لم أكن أريد أن أقابلك فكيف استدرت وتوقفت هنا بهذه الطريقة

Sim, Mrs. Rich, estamos a voar sobre o estado agora. Estamos quase a chegar.
نعم, سيد ريتشي, نحن نطير فوق ممتلكاتك الآن ستصل في وقت قريب

Quando subimos, ela levou todo este equipamento e quis voar sobre Jersey.
لكن حالما صعدنا للجو، أخرجت كلّ تلك المُعدّات، وأرادت التحليق فوق (جيرسي).

Sim, estava a voar sobre a Alemanha, quando foi atingido. É mesmo!
نعم ، وقال انه كانت تحلق فوق ألمانيا عندما أقيل جرا.

Os drones conseguem voar sobre uma área extensa de terra, mas não têm a tecnologia de visualização necessária para detetar alterações nas florestas tropicais
تستطيع الطائرات بدون طيار أن تحلق فوق مساحات شاسعة لكنها لا تملك تقنية إبصار كافية لتعيننا على تتبع التغيرات في الغابات المطيرة

Talvez voar sobre o Tahoe?
ربما نطير فوق تاهو؟

Não vamos voar sobre a ilha, vamos voar por baixo dela.
نحن لن نطير فوق الحزيرة سنطير تحتها!