"você é louco" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت مجنون
• أنت مخبول
• انت مجنون
• أنتَ مجنون

Você é louco.
أنت مجنون نعم ,أتريد ان تعلم ماذا حصل بعد ذلك؟

Você é louco. Deveria estar preso.
أنت مجنون تريد أن يحبوسك أنت أيضاً

- Você é louco?
هل أنت مجنون ؟ _ لا تأخذي الأمر بجديه _.

Você é louco. Não farei isto.
أنت مخبول لن أفعل

Você é louco. É uma fantasia psicótica.
انت مجنون ، لديك خيال جامح

Isso é que não! Você é louco!
أوه، لا، أنت مجنون هذا مستحيلُ

Jesus Cristo, Você é louco.
يا إلهي، أنت مجنون ماذا فعلوا؟

Você é louco, bem louco.
أنت مجنون, حقيقى

Kiley, Você é louco. Para si, os factos não significam nada.
أنت مجنون يا (كايلي) الحقائق لا تعني آي شيئ لديك الدلائل لا تعني آي شيئ

Um dos oficiais subalternos perdeu a cabeça e disse: "Você é louco!"
...حتى أن واحداً من ضباط الصف فقد أعصابه و صرخ فى قائلاً : "أنت مجنون " ولا شـك، لـمـاذا لا نـسـتـسـلـم ؟

Você é louco?
هل أنت مجنون تماماً؟

- Você é louco. - Não sou.
أنت مجنون أليس كذلك لست كذلك

Você é louco, vou à polícia.
أنت مجنون سأذهب الى الشرطه

Não. Você é louco, cara.
لا.أنت مجنون,يا رجل

Acho que Você é louco.
أعتقد أنت مجنون

O que é isso? Senhor, Você é louco.
أنت مجنون يا سيد

Você é louco.
أنت مخبول.

Você é louco.
انت مجنون. أجل.

Você é louco se pensa que vou deixá-lo dar essa bebida à minha mãe.
...أنظر , أنتَ مجنون إذا ظننتَ .أنّي سأدعكَ تعطي ذلكَ المشروب لأمّي...