"você é um dos" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت أحد
• أنت واحد من

E Você é um dos cantinhos?
و أنت أحد حجارتها هل تعتقد بأنه هو من فعلها؟

Você é um dos homens bons que sobraram nesta luta.
أنت أحد الرجال الأخيارالذي بقوا في هذه المعركة

Você é um dos indivíduos detidos a noite passada.
أنت أحد الرجال الذين أُلقي القبض عليهم الليلة الماضية

Você é um dos homens mais ricos do Texas.
أنت واحد من أغنى الرجال في ولاية تكساس

Você é um dos seres humanos mais inteligentes que já tive o prazer de conhecer
أنت واحد من أذكى البشر... الذين تشرّفت بمعرفتهم

Você é um dos meus melhores taxistas.
أنت واحد من أفضل السائقين لديَ.

Você é um dos ardentes crentes, um bom americano.
أنت أحد المتحمس المؤمنون , أمريكي جيد.

Então Você é um dos bons, é isso?
لذا أنت أحد الرجال الجيدون. هَلْ بأنّه؟

Não se esqueça que Você é um dos mocinhos.
لا تنس، أنت أحد الرجال الجيدين.

Você é um dos melhores amigos de Ajay pelo menos não o engane!
اخرج من هنا أنت أحد أفضل أصدقاء أجاي

Você é um dos últimos chefes da velha guarda da HYDRA.
أنت أحد آخر قادة هايدرا القديمة

Charles, devo lhe lembrar de um fato que esqueceu... Você é um dos maiores acionistas da Empresa de Transporte Público!
تشارلز) أعتقد أنه يجب أن أذكرك) بواقعة قد تكون نسيتها أنت أحد أكبر حاملى الأسهم فى شركة النقل العام

Você é um dos nossos credores agora.
أنت أحد ضامنينا الآن

- Você é um dos dançarinos?
-هل أنت أحد راقصيهم ؟

David Você é um dos meus melhores professores.
(دايفد).. أنت أحد أمْثل المعلّمين لديّ